Lyrics and translation Los Player's de Tuzantla - Partiendome la Vida

Partiendome la Vida

Estoy en el rincon de una cantina
Muy triste aqui llorando tu partida
Me voy a emborrachar con mil tequilas
Para olvidarme de todas tus mentiras
Dejaste que te amara siegamente
Jurabas por Dios, que yo era tu vida
Dejaste que te amara locamente
Y te largaste, partiendome la vida
Te di mi corazon, tu eras la razon

De toda mi alegria
Cuando tenia tu amor, no conocia el dolor
Vivia feliz my vida
Con todo se acabo, desde que tu te fuiste
Yo vivo en las cantinas
Tomando mil tequilas, vivo de tu recuerdo
Que esta partiendome la vida

Te di mi corazon, tu eras la razon

De toda mi alegria
Cuando tenia tu amor, no conocia el dolor
Vivia feliz my vida
Con todo se acabo, desde que tu te fuiste
Yo vivo en las cantinas
Tomando mil tequilas, vivo de tu recuerdo
Que esta partiendome la vida

Разбивая мою жизнь

Я в углу кантины,
Очень грустный, здесь оплакиваю твой уход.
Я собираюсь напиться тысячью текил,
Чтобы забыть всю твою ложь.
Ты позволила мне любить тебя слепо,
Клялась Богом, что я был твоей жизнью.
Ты позволила мне любить тебя безумно,
А потом ушла, разбив мою жизнь.
Я отдал тебе свое сердце, ты была смыслом

Всей моей радости.
Когда у меня была твоя любовь, я не знал боли,
Я жил счастливой жизнью.
Со всем покончено, с тех пор как ты ушла,
Я живу в кантинах,
Пью тысячи текил, живу твоим воспоминанием,
Которое разбивает мою жизнь.

Я отдал тебе свое сердце, ты была смыслом

Всей моей радости.
Когда у меня была твоя любовь, я не знал боли,
Я жил счастливой жизнью.
Со всем покончено, с тех пор как ты ушла,
Я живу в кантинах,
Пью тысячи текил, живу твоим воспоминанием,
Которое разбивает мою жизнь.