Los Plebes de San Luis - Carta Jugada - translation of the lyrics into German

Carta Jugada - Los Plebes de San Luistranslation in German




Carta Jugada
Gespielte Karte
Me siento contento de estar a tu lado
Ich bin so froh, an deiner Seite zu sein
Decirte al oído cuanto te amo
Und dir ins Ohr zu flüstern, wie sehr ich dich liebe
Me siento dichoso de que seas mía
Ich bin so glücklich, dass du mein bist
Y en un suspiro entregarte mi vida
Und dir in einem Seufzer mein Leben zu schenken
Al ver tu sonrisa me alegras el día hermosa chiquilla.
Wenn ich dein Lächeln sehe, erhellst du meinen Tag, wunderschönes Mädchen.
Estoy enamorada de tus dulces labios
Ich bin verliebt in deine süßen Lippen
Cuando me besan me dicen te amo
Wenn sie mich küssen, sagen sie mir: Ich liebe dich
Cuando no te miro te extraño a diario
Wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich jeden Tag
Y al verte suspiro solo de pensarlo
Und wenn ich dich sehe, seufze ich schon beim bloßen Gedanken daran
Cuanto te vas de mi lado yo escribo
Wenn du von mir gehst, schreibe ich
En mi diario la palabra te amo llegaste
In mein Tagebuch das Wort: Ich liebe dich. Du kamst
Ami vida cuando menos pensaba
In mein Leben, als ich es am wenigsten erwartet habe
Y con Cartas y Whatsapp solo te hablaba
Und ich sprach mit dir nur über Briefe und WhatsApp
No sabia decirte cuanto me gustabas
Ich wusste nicht, wie ich dir sagen soll, wie sehr du mir gefällst
Ni como explicarte lo provocabas
Noch wie ich dir erklären sollte, was du in mir auslöst
Al verte la cara yo solo temblaba
Wenn ich dein Gesicht sah, zitterte ich nur
Cuando me mirabas
Wenn du mich angesehen hast
Estoy enamorado de tus dulces labios
Ich bin verliebt in deine süßen Lippen
Cuando me besan me dicen te amo
Wenn sie mich küssen, sagen sie mir: Ich liebe dich
Cuando no te miro te extraño a diario
Wenn ich dich nicht sehe, vermisse ich dich jeden Tag
Y al verte suspiro solo de pensarlo
Und wenn ich dich sehe, seufze ich schon beim bloßen Gedanken daran
Cuanto te vas de mi lado yo escribo en mi diario
Wenn du von mir gehst, schreibe ich in mein Tagebuch
La palabra te amo llegaste ami vida cuando menos pensaba
Das Wort: Ich liebe dich. Du kamst in mein Leben, als ich es am wenigsten erwartet habe
Y con Cartas y Whatsapp solo te hablaba
Und ich sprach mit dir nur über Briefe und WhatsApp
No sabia decirte cuanto me gustabas
Ich wusste nicht, wie ich dir sagen soll, wie sehr du mir gefällst
Ni como explicarte lo provocabas
Noch wie ich dir erklären sollte, was du in mir auslöst
Al verte la cara yo solo temblaba
Wenn ich dein Gesicht sah, zitterte ich nur
Cuando me mirabas al verte la cara
Wenn du mich angesehen hast, wenn ich dein Gesicht sah
Yo solo temblaba cuando me miraban...
Ich zitterte nur, wenn du mich angesehen hast...
Cuando me miraban.
Wenn du mich angesehen hast.
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho





Writer(s): Jesus Cabral Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.