Los Plebes de San Luis - Carta Jugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Plebes de San Luis - Carta Jugada




Carta Jugada
Carta Jugada
Me siento contento de estar a tu lado
Je suis heureux d'être à tes côtés
Decirte al oído cuanto te amo
Te dire à l'oreille combien je t'aime
Me siento dichoso de que seas mía
Je me sens chanceux que tu sois mienne
Y en un suspiro entregarte mi vida
Et en un soupir, te donner ma vie
Al ver tu sonrisa me alegras el día hermosa chiquilla.
En voyant ton sourire, tu illumines ma journée, belle petite fille.
Estoy enamorada de tus dulces labios
Je suis amoureux de tes douces lèvres
Cuando me besan me dicen te amo
Quand elles m'embrassent, elles me disent je t'aime
Cuando no te miro te extraño a diario
Quand je ne te regarde pas, je t'aime tous les jours
Y al verte suspiro solo de pensarlo
Et en te voyant, je soupire juste à y penser
Cuanto te vas de mi lado yo escribo
Quand tu t'éloignes de moi, j'écris
En mi diario la palabra te amo llegaste
Dans mon journal le mot je t'aime, tu es arrivée
Ami vida cuando menos pensaba
Dans ma vie, quand je m'y attendais le moins
Y con Cartas y Whatsapp solo te hablaba
Et avec des lettres et WhatsApp, je te parlais seulement
No sabia decirte cuanto me gustabas
Je ne savais pas te dire combien tu me plaisais
Ni como explicarte lo provocabas
Ni comment t'expliquer ce que tu provoquais
Al verte la cara yo solo temblaba
En te voyant, je tremblais juste
Cuando me mirabas
Quand tu me regardais
Estoy enamorado de tus dulces labios
Je suis amoureux de tes douces lèvres
Cuando me besan me dicen te amo
Quand elles m'embrassent, elles me disent je t'aime
Cuando no te miro te extraño a diario
Quand je ne te regarde pas, je t'aime tous les jours
Y al verte suspiro solo de pensarlo
Et en te voyant, je soupire juste à y penser
Cuanto te vas de mi lado yo escribo en mi diario
Quand tu t'éloignes de moi, j'écris dans mon journal
La palabra te amo llegaste ami vida cuando menos pensaba
Le mot je t'aime, tu es arrivée dans ma vie quand je m'y attendais le moins
Y con Cartas y Whatsapp solo te hablaba
Et avec des lettres et WhatsApp, je te parlais seulement
No sabia decirte cuanto me gustabas
Je ne savais pas te dire combien tu me plaisais
Ni como explicarte lo provocabas
Ni comment t'expliquer ce que tu provoquais
Al verte la cara yo solo temblaba
En te voyant, je tremblais juste
Cuando me mirabas al verte la cara
Quand tu me regardais, en te voyant
Yo solo temblaba cuando me miraban...
Je tremblais juste quand tu me regardais...
Cuando me miraban.
Quand tu me regardais.
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho





Writer(s): Jesus Cabral Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.