Lyrics and translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Si No Se Dio

Si No Se Dio

Pa qué
Soltar el llanto hoy, no
Mejor me lo aguanto que nadie se ha muerto
Por un mal de amor

Pa qué
Seguir sufriendo por ti
Si haga lo que haga, ya no cambia nada
Esto llegó a su fin

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos lo dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

Y como dice la gente: "unas por otras"
Hoy por ti alzo mi copa
Y hasta el fondo un trago hondo es que le doy
¡Salud!

Si no se dio, no funcionó
El culpable no fui yo
Fuimos los dos
Nos faltó amor
Qué pena que aquí el orgullo ganó

Si no se dio la relación
Ni qué hacerle, se acabó
Cuánto al amor, tanto al amor
Ya viene en camino mi resignación

Si No Se Dio

Pourquoi
Verser des larmes aujourd'hui, non
Je préfère les garder pour moi, personne n'est mort
D'un chagrin d'amour

Pourquoi
Continuer à souffrir pour toi
Quoi que je fasse, rien ne changera
C'est fini

Comme on dit : "une pour l'autre"
Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi
Et je bois une gorgée profonde jusqu'au fond
Santé !

Si ça n'a pas marché, ça n'a pas fonctionné
Je n'en suis pas le responsable
On était tous les deux
Il nous manquait d'amour
Dommage que l'orgueil ait gagné ici

Si la relation n'a pas marché
On ne peut rien y faire, c'est fini
Tant d'amour, tant d'amour
Ma résignation est en route

Comme on dit : "une pour l'autre"
Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi
Et je bois une gorgée profonde jusqu'au fond
Santé !

Si ça n'a pas marché, ça n'a pas fonctionné
Je n'en suis pas le responsable
On était tous les deux
Il nous manquait d'amour
Dommage que l'orgueil ait gagné ici

Si la relation n'a pas marché
On ne peut rien y faire, c'est fini
Tant d'amour, tant d'amour
Ma résignation est en route