Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Así Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Así Como Tú




Así Como Tú
Comme toi
Quiero que me quieras como yo te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Que me llames por las noches ser el motivo de tus desvelos
Que tu m'appelles la nuit, sois la raison de tes insomnies
Y escribirte mil canciones
Et t'écrire mille chansons
Que digan cuanto te anhelo
Qui disent combien je te désire
Quiero ser lo que quieras cuando lo pidas
Je veux être ce que tu veux quand tu le demandes
Llenar tu mundo de caricias y cumplir todas tus fantasías
Remplir ton monde de caresses et réaliser tous tes fantasmes
Entregarte de mi todo
Te donner tout de moi
Aunque tú, nada me pidas
Même si tu ne me demandes rien
Es que así como
C'est que comme toi
Imposible encontrar
Impossible de trouver
Algún amor perfecto todo el complemento
Un amour parfait, le complément parfait
Y lo que me das
Et ce que tu me donnes
Tratándose de ti
Quand il s'agit de toi
No hay nada que pueda negar
Il n'y a rien que je puisse refuser
Sería capaz de todo sin reclamo alguno
Je serais capable de tout sans aucune plainte
Y sin titubear
Et sans hésiter
Sería capaz de todo
Je serais capable de tout
Y que serías igual
Et je sais que tu serais pareil
Quiero cambiar esos malos ratos por buenos
Je veux changer ces mauvais moments pour de bons
Disfrutar de tus dulces besos y en todo ser el primero
Profiter de tes doux baisers et être le premier en tout
Mis sueños, muchos anhelos
Mes rêves, beaucoup d'aspirations
Y ser el culpable de ellos
Et être le responsable de ceux-ci
Es que así como
C'est que comme toi
Imposible encontrar
Impossible de trouver
Algún amor perfecto, todo el complemento
Un amour parfait, le complément parfait
Y lo que me das
Et ce que tu me donnes
Tratándose de ti
Quand il s'agit de toi
No hay nada que pueda negar
Il n'y a rien que je puisse refuser
Sería capaz de todo sin reclamo alguno
Je serais capable de tout sans aucune plainte
Y sin titubear
Et sans hésiter
Sería capaz de todo
Je serais capable de tout
Y que serías igual
Et je sais que tu serais pareil





Writer(s): Jesus Laurencio Castro Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.