Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con Palabras Sencillas
Avec des mots simples
Ahí
te
va
mi
muñequita
Voilà
ma
petite
poupée
De
todas
la
mas
bonita
La
plus
belle
de
toutes
A
mi
corazón
has
flechado
Tu
as
touché
mon
cœur
Desde
el
día
en
que
te
conocí
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Tu
boquita
y
tu
sonrisa
Ta
bouche
et
ton
sourire
Se
me
antojan
todo
el
día
Je
les
désire
toute
la
journée
De
ti
estoy
enamorado
Je
suis
amoureux
de
toi
Y
esta
vez
te
lo
voy
a
decir
Et
cette
fois,
je
vais
te
le
dire
Con
palabras
sencillas
Avec
des
mots
simples
Yo
me
muero
por
hacerte
mil
caricias
Je
meurs
d'envie
de
te
faire
mille
caresses
Por
tenerte
cerquita
De
t'avoir
près
de
moi
Y
al
oído
decirte
cosas
bonitas
Et
de
te
dire
des
mots
doux
à
l'oreille
Que
no
dejo
de
pensarte
y
que
te
sueño
a
cada
instante
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
et
je
te
rêve
à
chaque
instant
Y
que
me
haces
muy
feliz
Et
tu
me
rends
très
heureux
No
te
ofrezco
las
estrellas
Je
ne
t'offre
pas
les
étoiles
Ni
mucho
menos
riquezas
Ni
encore
moins
des
richesses
Solo
un
corazón
verdadero
Seulement
un
cœur
sincère
Y
por
eso
te
quiero
decir
Et
c'est
pourquoi
je
veux
te
dire
Con
palabras
sencillas
Avec
des
mots
simples
Yo
me
muero
por
hacerte
mil
caricias
Je
meurs
d'envie
de
te
faire
mille
caresses
Por
tenerte
cerquita
De
t'avoir
près
de
moi
Y
al
oido
decirte
cosas
bonitas
Et
de
te
dire
des
mots
doux
à
l'oreille
Que
no
dejo
de
pensarte
y
que
te
sueño
a
cada
instante
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
et
je
te
rêve
à
chaque
instant
Y
que
me
haces
muy
feliz
Et
tu
me
rends
très
heureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Pieragostino, Yoel Luis Henriquez Emanuelli, Cesar Ivan Sanchez Luna
Attention! Feel free to leave feedback.