El Durango - En Vivo - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho translation in German

El Durango - En Vivo

Cada día que me despierto
Bendigo a dios por darme vida
Porque tengo buen trabajo
Y nunca me falta la comida
Son varios años que he batallado
Comenzamos desde abajo
Ya no la siembro, nomás la muevo
Soy un hombre de trabajo

Desde niño me ha gustado
Andar jugando con el peligro
Aprendí a usar las pistolas
Más rápido que a leer los libros
No tienes de otra más que atorarle
Muy humilde el Pueblo Nuevo
En mi ranchito allá en Durango
Como sufría por dinero

Allá en la sierra no había salida
Tuve que hacer, otra movida
Y tome un avión y cambie de aires
Pero las broncas me perseguían

Y me aprendieron los policías

Estoy al pie de la raya
A lo que ordene y mande el jefe
Cumpliendo con las misiones
Exterminando a los mequetrefes
Aquí no hay miedo está demostrado
Somos grandes guerrilleros
Aquí a mi lado traigo a mi hermano
Listos para entrarle al fuego

Me gradué de la escuelita
Con la excelencia en la materia
Luego me hice militar
Pero nunca me gusto la cosa seria
Un señorón, me dio su mano
Cuando me daban por muerto
Hoy limpiamos, hoy cuidamos
Los Altares Del Desierto

Allá en la sierra no había salida
Tuve que hacer, otra movida
Y tome un avión y cambie de aires
Pero las broncas me perseguían

Y me aprendieron los policías

El Durango - Live

Jeden Morgen, wenn ich aufwache,
danke ich Gott, dass er mir das Leben geschenkt hat,
denn ich habe eine gute Arbeit
und es fehlt mir nie an Essen.
Ich habe viele Jahre gekämpft,
wir haben ganz unten angefangen.
Ich baue es nicht mehr an, ich bewege es nur noch,
ich bin ein Mann der Arbeit.

Schon als Kind habe ich es geliebt,
mit der Gefahr zu spielen.
Ich habe gelernt, mit Pistolen umzugehen,
schneller als Bücher zu lesen.
Man hat keine andere Wahl, als sich darauf einzulassen.
Sehr bescheiden, Pueblo Nuevo,
in meinem kleinen Dorf in Durango,
wie ich unter Geldmangel litt.

Dort in den Bergen gab es keinen Ausweg,
ich musste etwas anderes machen,
und ich nahm ein Flugzeug und wechselte die Umgebung,
aber die Probleme verfolgten mich.

Und die Polizisten haben mich geschnappt.

Ich stehe an vorderster Front,
zu allem bereit, was der Chef befiehlt,
ich erfülle die Missionen,
und mache die Nichtsnutze fertig.
Hier gibt es keine Angst, das ist bewiesen,
wir sind große Krieger.
Hier an meiner Seite habe ich meinen Bruder,
bereit, ins Feuer zu gehen.

Ich habe die kleine Schule abgeschlossen,
mit Auszeichnung in meinem Fach,
dann wurde ich Soldat,
aber ich mochte ernste Sachen nie.
Ein großer Mann reichte mir seine Hand,
als man mich schon für tot erklärte.
Heute räumen wir auf, heute passen wir auf,
auf die Altäre der Wüste.

Dort in den Bergen gab es keinen Ausweg,
ich musste etwas anderes machen,
und ich nahm ein Flugzeug und wechselte die Umgebung,
aber die Probleme verfolgten mich.

Und die Polizisten haben mich geschnappt.