Lyrics and translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Equipo Del Aguila - En Vivo
El Equipo Del Aguila - En Vivo
L'Équipe du Faucon - En direct
Sale
pues,
seguimos
avanzando
con
los
corriditos
Allez,
on
continue
d'avancer
avec
les
corriditos
Se
viene
El
equipo
del
águila,
viejo
L'équipe
du
Faucon
arrive,
mon
vieux
Grabaciones,
con
la
Banda
La
Tuyia
Enregistrements,
avec
le
groupe
La
Tuyia
Los
Plebes
del
Rancho
de
Ariel
Camacho
Les
Plebes
du
Rancho
d'Ariel
Camacho
¡Vámono',
viejo,
y
dice!
On
y
va,
mon
vieux,
et
dis
!
Que
anda
patrullando
Ils
patrouillent
El
charco
la
plebada
Le
charco
et
la
plèbe
¿Qué
hay
que
hacer?
Que
faire
?
Todos
andan
a
lo
que
el
águila
manda
Tous
obéissent
aux
ordres
du
Faucon
Y
como
ven
Comme
vous
le
voyez
Si
mejor
respetan,
pa'
que
respetemos
Si
vous
respectez
mieux,
on
vous
respectera
No
se
metan
en
lo
ajeno
Ne
vous
mêlez
pas
de
ce
qui
ne
vous
regarde
pas
El
señor
de
las
bazucas
Le
maître
des
bazookas
De
ancho,
largo
es
el
terreno
Son
territoire
est
large
et
long
Grupos
de
reacción
se
enfrentan
al
peligro
Les
groupes
d'intervention
font
face
au
danger
Hay
nivel
Ils
ont
le
niveau
Estratégico
y
en
armas,
hay
colmillo
Stratégique
et
en
armes,
ils
ont
du
mordant
Y
van
por
él
Ils
le
traquent
Enemigo
chapulín
que
ande
de
vivo
L'ennemi
sauterelle
qui
est
vivant
No
se
enrede,
no
hay
reverso
Ne
vous
embrouillez
pas,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Puro
pa'
'delante
Que
de
l'avant
Corriente'
no
se
toleran
Les
courants
ne
sont
pas
tolérés
Son
de
acción
Ils
sont
d'action
Aguerridos,
cargan
la
escuela
del
Charlie
Agressifs,
ils
portent
l'école
de
Charlie
El
señor
es
amable,
pero
nomás
no
se
pasen
Le
maître
est
gentil,
mais
ne
vous
en
pas
trop
Porque
no
se
detiene
si
se
brincan
el
alambre
Parce
qu'il
ne
s'arrête
pas
si
vous
sautez
le
fil
Le
salen
los
kamikazes
Ses
kamikazes
arrivent
Si
P3
tiró
la
orden,
difícil
que
se
retracte
Si
P3
a
donné
l'ordre,
difficile
de
le
faire
marche
arrière
Y
respetar
al
charco
Et
respectez
le
charco
¡Así
son
Los
Plebes
del
Rancho
de
Ariel
Camacho,
viejo!
Voilà
les
Plebes
du
Rancho
d'Ariel
Camacho,
mon
vieux
!
De
todo,
aquí,
entre
la
bola
hemos
vivido
De
tout,
ici,
on
a
vécu
dans
la
boule
Agarres
que
de
milagro,
estamos
vivos
Des
prises
que
par
miracle,
on
est
en
vie
Somos
gente
y
por
ese
hombre
nos
matamos
On
est
des
gens
et
on
se
tue
pour
cet
homme
Respetamos
mucho
al
jefe
On
respecte
beaucoup
le
chef
Porta
un
sombrerón
de
lado
Il
porte
un
chapeau
incliné
Y
es
al
que
se
le
obedece
Et
c'est
celui
qu'on
obéit
Compañeros
de
las
balas
Compagnons
des
balles
Son
mentados
Ils
sont
mentionnés
Va
a
atacar
Il
va
attaquer
Hay
lo
suficiente
Il
y
en
a
assez
Pa'
hacerlos
pedazos
Pour
les
mettre
en
pièces
Dependerá
de
que
el
viejo
nos
ordene
Cela
dépendra
de
ce
que
le
vieux
nous
ordonne
Y
con
su
compadre
el
Chavo
Et
avec
son
complice,
le
Chavo
Para
lo
que
mande
y
diga
Pour
ce
qu'il
commande
et
dit
Sabe
que
al
millón
estamos
Sachez
qu'on
est
à
un
million
Hay
valor
Il
y
a
du
courage
Lo
esencial
en
la
batalla
L'essentiel
dans
la
bataille
Protagonistas
son
los
de
la
pantalla
Les
protagonistes
sont
ceux
de
l'écran
Recordamos
los
caídos
en
la
guerra
On
se
souvient
des
morts
à
la
guerre
Seguimos
aquí
en
la
marcha
On
continue
ici
dans
la
marche
El
Águila
del
Desierto
Le
Faucon
du
Désert
Gente
del
Mayo
Zambada
Les
gens
de
Mayo
Zambada
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Luis Valdez
Attention! Feel free to leave feedback.