El Sucesor - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho translation in German

El Sucesor

Que soy el sucesor, eso es lo que se cuenta
Lo dicen los contrarios, también lo dice la prensa
Que allá por Nayarit, y por Tierra Caliente
Se habla mucho de mí, que soy bravo y soy valiente
Que el gobierno gabacho, da cinco millones verdes
Porque a mí prisionero, en sus rejas quiere verme
Eso es lo que quisieran, pero yo no puedo hacerlo
Ni que fuera cantante, para poder complacerlos

Si quieren agarrarme, yo voy a protegerme
Su trabajo es buscarme, y el mío es defenderme
Tienen grande el trabajo, son varios los estados
Los que hemos conquistado, por todo eso nos pasamos
Me paseo por Jalisco, Nayarit y si miramos
Que nos vienen llegando, nos jalamos pa' Huetamo
Pa' escaparme por tierra, tengo buenas camionetas
Todas bien equipadas con los calibres 50

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo que sigue del primero
Si es verdad o es mentira, aún no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

Y ahí le va viejo
Y puro pa' 'delante oiga

La cárcel y la muerte, la fama y el dinero
Son dos paquetes fuertes que se dan en este ruedo
De la muerte y la cárcel, estoy consciente de eso
Sabía a lo que le entraba y les juro no me arrepiento
Pues cuando te cobija la pobreza yo eso creo
Le entras a lo que sea con tal de ganar dinero
Por eso me arriesgué ¿y qué creen mis amigos?
La fama y dinero, ahora siempre andan conmigo

Pa' quitarme el estrés, me cuelgo mi escopeta
Me voy de cacería, pero no es en lo que piensan
Por esta vez no voy, en busca de un contrario
Voy a echar la aventada para matar un venado
Me gusta ver mis vacas y escuchar cantar los gallos
Tengo mis mulas finas, son más grandes que un caballo
Me gusta mucho el rancho, pues yo era un campesino
Y si ahora ando en la mafia, son azares del destino

Que soy el sucesor, eso es lo que se dice
Que soy el de las cuentas, el que sabe todo el "bisnes"
Que tengo trayectoria, que soy un hombre derecho
También dicen que soy la mano derecha del viejo
Que ahora soy el segundo, el que sigue del primero
Si es verdad o mentira aun no es tiempo de saberlo
Lo que el viejo decida lo respeto no es un juego
Pero por mientras soy para todos el jardinero

Der Nachfolger

Dass ich der Nachfolger bin, das ist es, was man sich erzählt.
Das sagen die Gegner, das sagt auch die Presse.
Dass dort in Nayarit und in Tierra Caliente
viel über mich gesprochen wird, dass ich mutig und tapfer bin.
Dass die US-Regierung fünf Millionen Dollar bietet,
weil sie mich als Gefangenen in ihren Gittern sehen will.
Das ist es, was sie sich wünschen, aber ich kann das nicht tun.
Ich bin ja kein Sänger, um ihnen zu gefallen.

Wenn sie mich fassen wollen, werde ich mich schützen.
Ihre Aufgabe ist es, mich zu suchen, und meine ist es, mich zu verteidigen.
Sie haben eine große Aufgabe, es sind viele Staaten,
die wir erobert haben, durch all das gehen wir.
Ich spaziere durch Jalisco, Nayarit, und wenn wir sehen,
dass sie uns entgegenkommen, ziehen wir uns nach Huetamo zurück.
Um über Land zu entkommen, habe ich gute Geländewagen,
alle gut ausgestattet mit Kaliber 50.

Dass ich der Nachfolger bin, das ist es, was man sagt.
Dass ich der mit den Konten bin, der das ganze "Business" kennt.
Dass ich eine lange Geschichte habe, dass ich ein aufrechter Mann bin.
Sie sagen auch, dass ich die rechte Hand des Alten bin.
Dass ich jetzt der Zweite bin, der nach dem Ersten kommt.
Ob es wahr ist oder eine Lüge, es ist noch nicht an der Zeit, es zu erfahren.
Was der Alte entscheidet, respektiere ich, es ist kein Spiel.
Aber vorerst bin ich für alle der Gärtner.

Und da hast du es, Alter.
Und immer nur vorwärts, hörst du?

Das Gefängnis und der Tod, der Ruhm und das Geld,
sind zwei schwere Pakete, die in diesem Ring gegeben werden.
Des Todes und des Gefängnisses bin ich mir bewusst.
Ich wusste, worauf ich mich einlasse, und ich schwöre, ich bereue es nicht.
Denn wenn dich die Armut bedeckt, glaube ich,
machst du alles, um Geld zu verdienen.
Deshalb habe ich es riskiert, und was glaubt ihr, meine Freunde?
Ruhm und Geld sind jetzt immer bei mir.

Um meinen Stress abzubauen, hänge ich mir meine Schrotflinte um.
Ich gehe auf die Jagd, aber es ist nicht das, was ihr denkt.
Diesmal gehe ich nicht auf die Suche nach einem Gegner.
Ich gehe auf ein Abenteuer, um einen Hirsch zu erlegen.
Ich mag es, meine Kühe zu sehen und die Hähne singen zu hören.
Ich habe meine edlen Maultiere, sie sind größer als ein Pferd.
Ich mag die Ranch sehr, denn ich war ein Bauer.
Und wenn ich jetzt in der Mafia bin, ist das Schicksal.

Dass ich der Nachfolger bin, das ist es, was man sagt.
Dass ich der mit den Konten bin, der das ganze "Business" kennt.
Dass ich eine lange Geschichte habe, dass ich ein aufrechter Mann bin.
Sie sagen auch, dass ich die rechte Hand des Alten bin.
Dass ich jetzt der Zweite bin, der nach dem Ersten kommt.
Ob es wahr ist oder eine Lüge, es ist noch nicht an der Zeit, es zu erfahren.
Was der Alte entscheidet, respektiere ich, es ist kein Spiel.
Aber vorerst bin ich für alle der Gärtner.