Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - El Toro Encartado - translation of the lyrics into German




El Toro Encartado
Der eingeengte Stier
Ese que trae muchas ganas
Derjenige, der so begierig ist,
De darme pa' bajo que me la cara
mich zu Fall zu bringen, soll mir ins Gesicht sehen
Yo como quiera lo atiendo
Ich kümmere mich trotzdem darum,
Como quiera le entro y no traigo manada
ich gehe trotzdem ran und komme nicht mit einer Herde
Yo solito le hago al frente
Ich alleine stelle mich dem entgegen
Y atoro a la gente que manda al contrario
und stelle mich den Leuten, die der Gegner schickt
Se me está haciendo costumbre
Es wird mir zur Gewohnheit,
Matar dos o tres de los que matan diario
zwei oder drei von denen zu töten, die täglich töten
Este día, no lo recibo
Heute nehme ich ihn nicht an,
Porque a domicilio, te haré una consulta
denn ich werde dich zu Hause aufsuchen,
No quiero tantos pacientes
Ich will nicht so viele Patienten,
Porque mucha gente se muere sin culpa
denn viele Leute sterben unschuldig
Bien dicen que en el negocio
Man sagt, im Geschäft
Siempre son los socios los que te traicionan
sind es immer die Partner, die dich verraten
Cuando sale muy buen queso
Wenn es sehr guten Käse gibt,
Que vale alto precio y la vaca está lona
der teuer ist und die Kuh schwach ist
Pero soy toro encartado
Aber ich bin ein eingeengter Stier,
Y se van a tragar lo que me salga ahora
und ihr werdet schlucken, was jetzt aus mir herauskommt
Se caen las torres gemelas
Die Zwillingstürme stürzen ein,
Se murió mi abuela que eran importantes
meine Großmutter ist gestorben, das war wichtig
Que no te llene de plomo
Dass ich dich nicht mit Blei vollpumpe,
Si nosotros somos narcotraficantes
wenn wir doch Drogenhändler sind
Para mi remordimiento
Zu meinem Bedauern,
De veras que siento darte un gran regalo
tut es mir wirklich leid, dir ein großes Geschenk zu machen
¿Qué color quieres la caja?
Welche Farbe soll die Kiste haben?
¿Te gusta plateada o del color dorado?
Möchtest du sie silbern oder golden?
No se te olvide en el viaje
Vergiss auf deiner Reise nicht,
Llevarle el mensaje a tus ex-pistoleros
deinen Ex-Pistoleros die Nachricht zu überbringen
Que no les quede la duda
Dass sie keinen Zweifel daran haben sollen,
Que yo con las viudas cómo me divierto
dass ich mich mit den Witwen amüsiere
Ya con esta me despido
Hiermit verabschiede ich mich,
Me llegó un pitido que es como una bomba
mich erreichte ein Piepton, der wie eine Bombe ist
México, Estados Unidos
Mexiko, Vereinigte Staaten,
Panamá, Perú, Venezuela y Colombia
Panama, Peru, Venezuela und Kolumbien
Y están directos conmigo
Und sie sind direkt mit mir verbunden,
Cuba y Puerto Rico, los tengo en la bolsa
Kuba und Puerto Rico, die habe ich in der Tasche





Writer(s): Gregorio Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.