Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - En Un Día Como Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - En Un Día Como Hoy




En Un Día Como Hoy
En Un Día Como Hoy
No se me ha olvidado
Je n'ai pas oublié
Cuando dijo aquella vez que no quería
Quand tu as dit ce jour-là que tu ne voulais pas
Quedarse a formar parte de mi vida
Faire partie de ma vie
Y que ya no sentía nada por
Et que tu ne ressentais plus rien pour moi
Ni me lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Creí que la tenia enamorada
Je pensais que tu étais amoureuse de moi
Conmigo ya no mas no se miraba
Tu ne me regardais plus
Había otro en su corazón
Il y avait quelqu'un d'autre dans ton cœur
En un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
A media tarde y el cielo nublado
En milieu d'après-midi, le ciel était nuageux
El mundo para se había acabado
Le monde s'est effondré pour moi
Se le ocurrió en el peor momento despedirse
Tu as décidé de te dire au revoir au pire moment
Pues ya estaba bien clavado
Parce que j'étais déjà bien amoureux
En un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
Se fue y jamás volvi a saber de ella
Tu es partie et je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Mi cielo se quedó sin ni una estrella
Mon ciel est resté sans étoile
La tuve contemplada entre mis prioridades que acaso no se dio cuenta
Je t'avais placée parmi mes priorités, ne t'es-tu pas rendu compte ?
Es muy difícil eso de vivir sin ella
C'est très difficile de vivre sans toi
En un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
A media tarde y el cielo nublado
En milieu d'après-midi, le ciel était nuageux
El mundo para se había acabado
Le monde s'est effondré pour moi
Se le ocurrió en el peor momento
Tu as décidé de te dire au revoir au pire moment
Despedirse pues ya estaba bien clavado
Parce que j'étais déjà bien amoureux
En un día como hoy
Un jour comme aujourd'hui
Se fue y jamás volvi a saber de ella
Tu es partie et je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Mi cielo se quedó sin ni una estrella
Mon ciel est resté sans étoile
La tuve contemplada entre mis prioridades que acaso no se dio cuenta
Je t'avais placée parmi mes priorités, ne t'es-tu pas rendu compte ?
Es muy difícil eso de vivir sin ella
C'est très difficile de vivre sans toi





Writer(s): Rene Humberto Lau Ibarra, Hector Giovanny Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.