Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho - Los Talibanes del Prieto - translation of the lyrics into German




Los Talibanes del Prieto
Die Taliban von El Prieto
Pactaron morir peleando
Sie schworen, kämpfend zu sterben
Pactaron morir luchando
Sie schworen, kämpfend zu sterben
Y pelean una causa
Und sie kämpfen für eine Sache
De siempre seguir al mando
Immer am Kommando zu bleiben
Talibanes los apodan
Taliban werden sie genannt
Pongan atención contrarios
Gebt acht, Gegner
Ya no se metan al río
Geht nicht mehr in den Fluss
Si la corriente está fuerte
Wenn die Strömung stark ist
No pisen terreno ajeno
Betretet kein fremdes Land
O sabrán quién es la muerte
Oder ihr werdet wissen, wer der Tod ist
Respetan o los educan
Sie respektieren oder erziehen
Así se maneja a la gente
So geht man mit Leuten um
Cargan punteros de sobra
Sie haben mehr als genug Schützen
Por cierto siempre al pendiente
Die übrigens immer aufmerksam sind
No confían ni en su sombra
Sie trauen nicht einmal ihrem Schatten
Y es muy raro cuando duermen
Und es ist sehr selten, wenn sie schlafen
Están en zona de guerra
Sie sind im Kriegsgebiet
Y armados hasta los dientes
Und bis an die Zähne bewaffnet
Son de veintitrés a treinta
Sie sind zwischen dreiundzwanzig und dreißig
Y con táctica de guerra
Und mit Kriegstaktik
Con esos sobran y bastan para darles la sorpresa
Mit denen reicht es mehr als, um euch zu überraschen
Pa' que ustedes se den cuenta
Damit ihr es merkt, Liebes
Como rosa la cadena
Wie die Kette rasselt
Cargan armas poderosas
Sie tragen mächtige Waffen
La guajolota empotrada
Die "Guajolota" eingebaut
Se miran las blindadonas con gente de la empanada
Man sieht die gepanzerten Fahrzeuge mit Leuten von der "Empanada"
Escojan bolas o piñas
Wählt Kugeln oder Ananas
Pa' de una vez detonarlas
Um sie gleich zu zünden
La manzana está rodeada hay que reventar portones
Der Apfel ist umzingelt, man muss Tore aufbrechen
Con el objetivo en mente los talibanes disponen
Mit dem Ziel vor Augen verfügen die Taliban
Se cubren con las blindadas
Sie decken sich mit den gepanzerten Fahrzeugen
Y los discos se recorren
Und die Magazine werden geleert
Ahí les deje estos detalles ahí sabrán si me hacen caso
Da habe ich euch diese Details hinterlassen, ihr werdet wissen, ob ihr mir folgt
No les importa morirse se irán bien acompañados
Es ist ihnen egal zu sterben, sie werden in guter Begleitung gehen
Con los contras enfrentito
Mit den Gegnern direkt vor sich
Pa' volver a rematarlos
Um sie erneut zu erledigen
Con la sonrisa en los labios los discos van rellenando
Mit einem Lächeln auf den Lippen füllen sie die Magazine
Somos la gente del prieto lo mejor es no toparnos
Wir sind die Leute von El Prieto, es ist besser, uns nicht zu begegnen
Será una misión suicida
Es wird eine Selbstmordmission sein
Y de Joaquín traen respaldo.
Und sie haben Joaquíns Unterstützung.





Writer(s): Ariel Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.