Recuerden Mi Estilo - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho translation in German

Recuerden Mi Estilo

Perla Tapatía, lo viste nacer
Le dio vuelta al mundo y gozó del placer
Como dije en vida, la vivo a mi modo
Tal vez corta o larga, que sea lo que es
Pero todos vamos sin jamás volver

Nací en barrio pobre y les hice saber
Las cosas queriendo se pueden hacer
Siempre demostrando por hechos al ver
El valor de un hombre se cuenta por 100
La palabra es oro y me hizo valer

Viví muchas cosas buenas y otras malas
Pleitos callejeros, esa fue mi infancia
A mis viejecitos bien les daba lata
Siempre fui aguerrido, nunca me dejé
Con la frente en alto, nunca la bajé

Cosas del destino, me gustó el trabajo
Hacer buenos tratos, mi don fue el negocio
Pero como saben se topa de todo
Empuñé las armas para defenderlo
Mi gente y familia fueron lo primero

Y esto es DEL Records

Las cosas buenas que me dio la vida
La primera y fuerte, formar mi familia
Fueron mi motivo hasta mi último día
Mis hijos, luceros que siempre iluminan
Y tuve la dicha al mirar sus sonrisas

Esa vida recia me gustó vivirla
Con esas guitarras sabor le ponían
A mis borracheras gocé sin medida
Don Julio 70 era mi preferida
Y con mis amigos bien me amanecía

Compadrito Panu, quedamos pendientes
Frontera en Sonora me diste billetes
También un compadre que me hizo muy fuerte
Les peleé en la guerra, supe defenderme
Como dice el dicho: "no hay quien no se muere"

Me voy despidiendo muy agradecido
Con toda mi gente y con mi Arielito
Hoy estamos juntos cantando el corrido
Que suene el del cabe con ese requinto
No lloren mi muerte y recuerden mi estilo

Erinnert euch an meinen Stil

Perla Tapatía, du sahst mich geboren werden
Ich bereiste die Welt und genoss das Vergnügen
Wie ich zu Lebzeiten sagte, ich lebe auf meine Art
Vielleicht kurz oder lang, es sei, wie es ist
Aber wir alle gehen, ohne jemals zurückzukehren

Ich wurde in einem armen Viertel geboren und ließ es euch wissen
Wenn man etwas will, kann man es schaffen
Ich habe immer durch Taten gezeigt
Der Wert eines Mannes zählt hundertfach
Das Wort ist Gold und hat mich wertvoll gemacht

Ich erlebte viele gute und auch schlechte Dinge
Straßenkämpfe, das war meine Kindheit
Meinen lieben Eltern machte ich viel Ärger
Ich war immer kämpferisch, ich ließ mich nie unterkriegen
Mit erhobenem Haupt, ich senkte es nie

Schicksalsfügungen, mir gefiel die Arbeit
Gute Geschäfte machen, mein Talent war das Geschäft
Aber wie ihr wisst, trifft man auf alles
Ich griff zu den Waffen, um es zu verteidigen
Meine Leute und meine Familie standen an erster Stelle

Und das ist DEL Records

Die guten Dinge, die mir das Leben gab
Das erste und stärkste, meine Familie zu gründen
Sie waren mein Antrieb bis zu meinem letzten Tag
Meine Kinder, Sterne, die immer leuchten
Und ich hatte das Glück, ihr Lächeln zu sehen

Dieses raue Leben gefiel mir zu leben
Mit diesen Gitarren gaben sie ihm Würze
Ich genoss meine Trinkgelage maßlos
Don Julio 70 war mein Favorit
Und mit meinen Freunden feierte ich bis zum Morgengrauen

Mein lieber Freund Panu, wir haben noch etwas vor
In Frontera, Sonora, hast du mir Geld gegeben
Auch einen Freund, der mich sehr stark machte
Ich kämpfte für euch im Krieg, ich wusste mich zu verteidigen
Wie das Sprichwort sagt: "Es gibt niemanden, der nicht stirbt"

Ich verabschiede mich voller Dankbarkeit
Von all meinen Leuten und von meinem Arielito
Heute sind wir zusammen und singen den Corrido
Lasst den "Del Cabe" mit diesem Requinto erklingen
Betrauert nicht meinen Tod und erinnert euch an meinen Stil