Lyrics and translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Cada Diciembre

Cada Diciembre

Cada diciembre
Miró en las calles tanto amor que da la gente
Vienen recuerdos
Bellos momentos que dan vueltas por mi mente

Cada diciembre
Es tan difícil porque duele no tenerte
Antes de irte
Debiste haberme preparado a estar sin verte

Y me haces falta cuando llega Navidad
Me quema el frío y me golpea la soledad
Y aunque recibo mil abrazos, falta el tuyo
Y me dan ganas de llorar

Yo no me canso de pedir que estés aquí
Y Santa Claus no me lo ha podido cumplir
Cada diciembre eres mi único deseo
Que regreses junto a mí

Y me haces falta cuando llega Navidad
Me quema el frío y me golpea la soledad
Y aunque recibo mil abrazos falta el tuyo
Y me dan ganas de llorar

Yo no me canso de pedir que estés aquí
Y Santa Claus no me lo ha podido cumplir
Cada diciembre eres mi único deseo
Que regreses junto a mí

Chaque décembre

Chaque décembre
Je vois tant d'amour dans les rues que les gens donnent
Des souvenirs reviennent
De beaux moments qui tournent dans mon esprit

Chaque décembre
C'est si difficile parce que ça fait mal de ne pas t'avoir
Avant de partir
Tu aurais dû me préparer à être sans te voir

Et tu me manques quand Noël arrive
Le froid me brûle et la solitude me frappe
Et même si je reçois mille étreintes, la tienne manque
Et j'ai envie de pleurer

Je ne me lasse pas de demander que tu sois là
Et le Père Noël n'a pas pu l'exaucer
Chaque décembre, tu es mon seul désir
Que tu reviennes auprès de moi

Et tu me manques quand Noël arrive
Le froid me brûle et la solitude me frappe
Et même si je reçois mille étreintes, la tienne manque
Et j'ai envie de pleurer

Je ne me lasse pas de demander que tu sois là
Et le Père Noël n'a pas pu l'exaucer
Chaque décembre, tu es mon seul désir
Que tu reviennes auprès de moi