Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Equipo del Águila (En Vivo) - translation of the lyrics into German




El Equipo del Águila (En Vivo)
Das Team des Adlers (Live)
Sale pues, seguimos avanzando con los corriditos
Also gut, wir machen weiter mit den Corridos.
Se viene "El equipo Del Águila", viejo
Jetzt kommt "Das Team des Adlers", Leute.
Grabaciones con la Banda La Tuyia
Aufnahmen mit der Banda La Tuyia.
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho.
Vámonos, viejo, y dice
Los geht's, Leute, und es heißt:
Ahí se ven
Da sieht man sie,
Que anda patrullando el charco la plebada
dass die Leute den Teich patrouillieren.
¿Qué hay que hacer?
Was ist zu tun?
Todos andan a lo que el Águila manda
Alle folgen den Befehlen des Adlers.
Y cómo ven
Und was meint ihr,
Si mejor respetan, pa que respetemos
wenn ihr besser Respekt zeigt, damit wir Respekt zeigen?
No se metan en lo ajeno
Mischt euch nicht in fremde Angelegenheiten.
El señor de las bazucas de ancho, largo es el terreno
Der Herr der Bazookas, das Gelände ist breit und lang.
Se mueven
Sie bewegen sich,
Grupos de reacción se enfrentan al peligro
Reaktionsgruppen, die sich der Gefahr stellen.
Hay nivel
Es gibt Niveau,
Estratégico y en armas, hay colmillo
Strategie und Waffen, sie sind schlau.
Y van por él
Und sie sind hinter ihm her,
Enemigo, chapulín que ande de vivo
Feind, jeder Grashüpfer, der schlau sein will.
No se enrede, no hay reversa
Verstrickt euch nicht, es gibt kein Zurück.
Aquí, puro pa'delante, corriente no se tolera
Hier geht es nur vorwärts, Abweichungen werden nicht toleriert.
Son de acción
Sie sind einsatzbereit,
Aguerridos, cargan la escuela del Charly
kampferprobt, sie haben die Schule von Charly durchlaufen.
El señor
Der Herr
Es amable, pero nomás no se pasen
ist freundlich, aber übertreibt es nicht.
Porque no
Denn er
Se detiene si se brincan el alambre
hält nicht an, wenn sie den Draht überspringen.
Le salen los kamikazes
Die Kamikazes kommen zum Vorschein.
Si P3 giró la orden, difícil que se retracte
Wenn P3 den Befehl gegeben hat, ist es schwer, ihn zurückzunehmen.
Y de la capital al charco
Und von der Hauptstadt bis zum Teich,
Así suenan Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, viejo
So klingen Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, meine Liebe.
Ya pasó
Es ist schon
De todo, aquí, entre la bola hemos vivido
alles passiert, hier haben wir mitten im Getümmel gelebt.
Balazos
Schießereien,
Agarres que de milagro, estamos vivos
Auseinandersetzungen, bei denen wir wie durch ein Wunder überlebt haben.
Del barbón
Vom Bärtigen
Somos gente y por ese hombre nos matamos
sind wir Leute, und für diesen Mann würden wir uns töten.
Respetamos mucho al jefe
Wir respektieren den Chef sehr,
Porta un sombrerón de lado y es el que se le obedece
er trägt einen großen Hut schräg und ihm gehorcht man.
Ahí les va
Da habt ihr's,
Compañeros de las balas son mentados
Kameraden der Kugeln, sie sind berüchtigt.
Va a atacar
Er wird angreifen,
Hay lo suficiente pa hacerlos pedazos
es gibt genug, um sie in Stücke zu reißen.
Eso ya
Das hängt nun
Dependerá de que el viejo nos ordene
davon ab, was der Alte uns befiehlt.
Y con su compadre, El Chapo
Und mit seinem Kumpel, El Chapo,
Para lo que mande y diga, sabe que al millón estamos
für alles, was er befiehlt und sagt, weiß er, dass wir voll und ganz bereit sind.
Hay valor
Es gibt Mut
Y tanates, lo esencial en la batalla
und Eier, das Wesentliche in der Schlacht.
Del golfo
Vom Golf
Protagonistas son los de la pantalla
sind die Protagonisten die auf dem Bildschirm.
Con honor
In Ehren
Recordamos los caídos en la guerra
gedenken wir der Gefallenen im Krieg.
Seguimos aquí en la marcha
Wir machen hier weiter,
Del águila del desierto, gente del Mayo Zambada
vom Wüstenadler, Leute von Mayo Zambada.






Attention! Feel free to leave feedback.