Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Noveno - En Vivo - translation of the lyrics into German




El Noveno - En Vivo
Der Neunte - Live
Se la dan de muy bravos, que me quieren agarrar
Sie halten sich für sehr mutig und wollen mich fangen
Busquen en todos lados, fácil eso no será
Sucht überall, so einfach wird das nicht sein
Aquí traigo mis bolas, siempre pilas pa' atorar
Hier habe ich meine Eier, immer bereit, mich zu stellen
Y en fila los tostones, parece que ando en Irak
Und die dicken Wummen in Reih und Glied, es scheint, als wäre ich im Irak
No se me paniqueen', al tiro andan los plebes
Keine Panik, meine Jungs sind am Start
Entre cerros y brechas me muevo pa' trabajar
Zwischen Hügeln und Schluchten bewege ich mich, um zu arbeiten
La perla del desierto o más bien dicho en altar
Die Perle der Wüste, oder besser gesagt, in Altar
Se dicen los rumores que la clika al cien está
Es wird gemunkelt, dass die Clique voll dabei ist
Que da comando un hombre muy bueno pa' trabajar
Dass ein Mann, der sehr gut arbeiten kann, das Kommando gibt
Pónganse bien al tiro, que traigo buen equipo
Seid auf der Hut, ich habe eine gute Ausrüstung
No me gustan los problemas
Ich mag keine Probleme
Pero si algo le atoramos
Aber wenn wir uns auf etwas einlassen
Por eso traigo a mis muchachos
Deshalb habe ich meine Jungs dabei
Bien pilas pa' los chingazos
Die sind immer Feuer und Flamme für Schlägereien
Ya les ha quedado claro
Das sollte euch klar sein
Se miran las carabanas
Man sieht die Karawanen
Los cincuentas empotrados
Die Fünfziger eingebaut
También los lanza granadas
Auch die Granatwerfer
Con los toros equipados
Mit den Bullen ausgerüstet
Ya se la saben chavalos
Ihr wisst Bescheid, Jungs
¡Y con está nos vamos hasta Caborca viejo!
Und damit geht's ab nach Caborca, mein Schatz!
¡Así suenan Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho!
So klingen Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho!
Arriba de la dura, es donde a me mirarán
Oben auf dem Geländewagen, da werdet ihr mich sehen
De arriba para abajo moviéndome de lugar
Von oben nach unten, mich von Ort zu Ort bewegen
Atrás mis pistoleros, nomás se ven un perregal
Hinter mir meine Schützen, man sieht nur ein riesiges Aufgebot
Y se ve la caravana de Caborca pa'l altar
Und man sieht die Karawane von Caborca bis zum Altar
Para lo que se le ofrezcan, los plebes ta' que tientan
Für alles, was ihr braucht, meine Jungs sind bereit
Es pura gente nueva, la que cala el cazador
Es sind alles neue Leute, die der Jäger anheuert
Puro plebe entrenado, para lo que ordene yo
Alles ausgebildete Jungs, für das, was ich befehle
Están bien preparados para cualquier situación
Sie sind gut vorbereitet für jede Situation
En las buenas y malas se me han portado al millón
In guten wie in schlechten Zeiten haben sie sich für mich voll eingesetzt
Ya estamos preparados, al rumbo que ya vamos
Wir sind bereit, für die Richtung, die wir einschlagen
No me gustan los problemas
Ich mag keine Probleme
Pero si algo le atoramos
Aber wenn wir uns auf etwas einlassen
Por eso traigo a mis muchachos
Deshalb habe ich meine Jungs dabei
Bien pilas pa' los cchingazos
Die sind immer Feuer und Flamme für Schlägereien
Ya les ha quedado claro
Das sollte euch klar sein
Se miran las carabanas
Man sieht die Karawanen
Los cincuentas empotrados
Die Fünfziger eingebaut
También los lanza granadas
Auch die Granatwerfer
Con los toros equipados
Mit den Bullen ausgerüstet
Ya se la saben chavalos
Ihr wisst Bescheid, Jungs





Writer(s): Arturo Enciso Robles


Attention! Feel free to leave feedback.