Lyrics and translation Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Noveno - En Vivo
El Noveno - En Vivo
Le Neuvième - En direct
Se
la
dan
de
muy
bravos,
que
me
quieren
agarrar
Ils
se
font
passer
pour
des
durs
à
cuire,
ils
veulent
m'attraper
Busquen
en
todos
lados,
fácil
eso
no
será
Cherchez
partout,
ce
ne
sera
pas
facile
Aquí
traigo
mis
bolas,
siempre
pilas
pa'
atorar
J'ai
mes
couilles
ici,
toujours
prêt
à
attaquer
Y
en
fila
los
tostones,
parece
que
ando
en
Irak
Et
mes
mecs
sont
alignés,
c'est
comme
si
j'étais
en
Irak
No
se
me
paniqueen',
al
tiro
andan
los
plebes
Ne
paniquez
pas,
les
mecs
sont
là
Entre
cerros
y
brechas
me
muevo
pa'
trabajar
Je
me
déplace
dans
les
collines
et
les
ravins
pour
travailler
La
perla
del
desierto
o
más
bien
dicho
en
altar
La
perle
du
désert,
ou
plutôt,
un
autel
Se
dicen
los
rumores
que
la
clika
al
cien
está
On
dit
que
le
groupe
est
à
100%
Que
da
comando
un
hombre
muy
bueno
pa'
trabajar
Qu'un
homme
très
bon
pour
le
travail
dirige
Pónganse
bien
al
tiro,
que
traigo
buen
equipo
Soyez
au
courant,
j'ai
une
bonne
équipe
No
me
gustan
los
problemas
Je
n'aime
pas
les
problèmes
Pero
si
algo
le
atoramos
Mais
si
on
se
retrouve
dans
une
situation
délicate
Por
eso
traigo
a
mis
muchachos
C'est
pourquoi
j'amène
mes
gars
Bien
pilas
pa'
los
chingazos
Toujours
prêts
pour
la
bagarre
Ya
les
ha
quedado
claro
C'est
clair
maintenant
Se
miran
las
carabanas
On
voit
les
fusils
Los
cincuentas
empotrados
Les
.50
encastrés
También
los
lanza
granadas
Et
les
lance-grenades
aussi
Con
los
toros
equipados
Avec
les
camions
équipés
Ya
se
la
saben
chavalos
Vous
le
savez
déjà,
les
gars
¡Y
con
está
nos
vamos
hasta
Caborca
viejo!
Et
avec
ça,
on
va
jusqu'à
Caborca,
mon
vieux !
¡Así
suenan
Los
Plebes
del
Rancho
de
Ariel
Camacho!
Voilà
le
son
de
Los
Plebes
del
Rancho
de
Ariel
Camacho !
Arriba
de
la
dura,
es
donde
a
mí
me
mirarán
C'est
en
haut
de
la
colline
qu'on
me
verra
De
arriba
para
abajo
moviéndome
de
lugar
De
haut
en
bas,
je
me
déplace
Atrás
mis
pistoleros,
nomás
se
ven
un
perregal
Derrière
moi,
mes
tireurs,
on
ne
voit
que
des
pierres
précieuses
Y
se
ve
la
caravana
de
Caborca
pa'l
altar
Et
on
voit
la
caravane
de
Caborca
aller
à
l'autel
Para
lo
que
se
le
ofrezcan,
los
plebes
ta'
que
tientan
Pour
tout
ce
que
vous
proposez,
les
mecs
sont
prêts
à
le
prendre
Es
pura
gente
nueva,
la
que
cala
el
cazador
C'est
que
des
nouveaux,
ceux
qui
font
le
travail
Puro
plebe
entrenado,
para
lo
que
ordene
yo
Que
des
mecs
entraînés,
pour
tout
ce
que
je
leur
commande
Están
bien
preparados
para
cualquier
situación
Ils
sont
bien
préparés
pour
n'importe
quelle
situation
En
las
buenas
y
malas
se
me
han
portado
al
millón
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments,
ils
se
sont
comportés
à
merveille
Ya
estamos
preparados,
al
rumbo
que
ya
vamos
On
est
prêts,
on
est
en
route
No
me
gustan
los
problemas
Je
n'aime
pas
les
problèmes
Pero
si
algo
le
atoramos
Mais
si
on
se
retrouve
dans
une
situation
délicate
Por
eso
traigo
a
mis
muchachos
C'est
pourquoi
j'amène
mes
gars
Bien
pilas
pa'
los
cchingazos
Toujours
prêts
pour
la
bagarre
Ya
les
ha
quedado
claro
C'est
clair
maintenant
Se
miran
las
carabanas
On
voit
les
fusils
Los
cincuentas
empotrados
Les
.50
encastrés
También
los
lanza
granadas
Et
les
lance-grenades
aussi
Con
los
toros
equipados
Avec
les
camions
équipés
Ya
se
la
saben
chavalos
Vous
le
savez
déjà,
les
gars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arturo Enciso Robles
Attention! Feel free to leave feedback.