Kikin Caro - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho translation in German

Kikin Caro

Ahora que estoy en la cárcel
Ya me he dado cuenta
De lo que ignoraba
Donde están esos amigos?
Aquellos parientes
Que hablaban y hablaban
Y aunque no los necesito
Pero si me acuerdo
De aquellas pisteadas...
No soy ningún delincuente
Soy un traficante
Que es muy diferente
Hay que tener sentimientos
Para que distingas
La gente que es gente
Si me tratan por la mala
Me brinco las trancas
Sale lo inconsciente...
Y se va a llegar el día
En que yo salga libre
Que se abran las puertas
Se escucharan los rugidos
De rifles y carros
Allá por mi tierra
Allá estaré con mi gente
Y con mi familia
Yo sé que me esperan
Ojala que sea muy pronto
Porque el desespero
A veces me llega...
(Y esto es. Del Records)
La adrenalina que porto
Carácter y genes
Lo traigo en la sangre
Es herencia de mi padre
También de mi madre
Que admiro bastante
Y esos aka cuatro siete
Como los extraño
Repletos de parque...
Los que han estado conmigo
En buenas y malas
Serán mis amigos
Los que me han dejado solo
Mejor ni se arrimen
Van a ser estorbo
No vaya a salir el diablo
Vaya a salir Caro
Y un monje haga lodo...
Mejor me voy despidiendo
Porque sin embargo
Aquí sigo encerrado
Para todos mis amigos
Les mando un abrazo
También un recado
Tengo ganas de brincarle
A un carro del ano
Y salir chicoteado
Porque cuando menos piensen
De día o de noche
Ven a Kikil Caro...

Kikin Caro

Jetzt, wo ich im Gefängnis bin,
ist mir klar geworden,
was ich ignoriert habe.
Wo sind diese Freunde?
Diese Verwandten,
die redeten und redeten.
Und obwohl ich sie nicht brauche,
erinnere ich mich doch
an diese Saufgelage...
Ich bin kein Verbrecher,
ich bin ein Händler,
das ist etwas ganz anderes.
Man muss Gefühle haben,
um zu unterscheiden,
wer ein Mensch ist.
Wenn man mich schlecht behandelt,
überspringe ich die Hürden,
das Unbewusste kommt heraus...
Und der Tag wird kommen,
an dem ich frei bin,
an dem sich die Tore öffnen.
Man wird das Brüllen hören
von Gewehren und Autos,
dort in meiner Heimat.
Dort werde ich bei meinen Leuten sein
und bei meiner Familie.
Ich weiß, dass sie auf mich warten.
Hoffentlich ist es bald so weit,
denn die Verzweiflung
überkommt mich manchmal...
(Und das ist... Del Records)
Das Adrenalin, das ich in mir trage,
Charakter und Gene,
habe ich im Blut.
Es ist das Erbe meines Vaters,
auch meiner Mutter,
die ich sehr bewundere.
Und diese AK-47,
wie ich sie vermisse,
voll mit Munition...
Die, die bei mir waren,
in guten wie in schlechten Zeiten,
werden meine Freunde sein.
Die, die mich allein gelassen haben,
sollen sich lieber nicht nähern,
sie werden nur stören.
Nicht dass der Teufel herauskommt,
dass Caro herauskommt
und ein Mönch Schlamm macht...
Ich verabschiede mich lieber,
denn trotzdem
bin ich hier immer noch eingesperrt.
All meinen Freunden
sende ich eine Umarmung,
auch eine Nachricht:
Ich habe Lust, aufzuspringen,
in ein neues Auto
und davonzurasen.
Denn wenn ihr es am wenigsten erwartet,
bei Tag oder bei Nacht,
kommt Kikil Caro...