Lyrics and translation Los Plebeyos - Hola Que Tal
Hola Que Tal
Bonjour, comment allez-vous ?
Para
todas
la
chiquitas
Pour
toutes
les
petites
Bonitas
mamitas
de
papa
ay
Jolies
mamans
de
papa
là
De
jalao'
de
jalao'
De
jalao'
de
jalao'
Ay
hola
que
tal
Oh,
bonjour,
comment
allez-vous
?
A
todas
las
mamitas
À
toutes
les
mamans
Ay
como
se
han
portado
Oh,
comment
allez-vous
?
Las
grandotas
y
chiquitas
Les
grandes
et
les
petites
Y
los
chiquitititos
Et
les
tout
petits
Ay
que
andan
haciendo
Oh,
que
faites-vous
?
Y
como
se
ha
portado
Et
comment
allez-vous
?
Toda
la
razita
Toute
la
famille
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Ay
pero
ay
hola
que
tal
Oh,
mais
oh,
bonjour,
comment
allez-vous
?
Y
las
mamitas
como
estan
Et
les
mamans,
comment
allez-vous
?
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Con
toditas
la
güeritas
Avec
toutes
les
blondes
Ay
yo
quisiera
bailar
Oh,
j'aimerais
danser
Ay
con
el
pero
pero
pero
Oh,
avec
le
mais
mais
mais
Lero
lero
liro
la
Lero
lero
liro
la
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
El
sabor
es
para
ti
mama
Le
goût
est
pour
toi,
maman
Y
ahora
le
comprare
Et
maintenant,
je
vais
acheter
Una
vespaciao
Une
Vespaciao
O
un
triciclo
como
ves
mami
Ou
un
tricycle,
comme
tu
vois,
maman
Ay
hola
que
tal
Oh,
bonjour,
comment
allez-vous
?
A
todas
las
mamitas
À
toutes
les
mamans
Como
se
han
portado
Comment
allez-vous
?
Las
morenas
y
güeritas
Les
brunes
et
les
blondes
Y
toda
la
razita
Et
toute
la
famille
Bailando
y
bailando
En
dansant
et
en
dansant
Y
su
pipiripau
Et
son
pipiripau
Cantando
y
tocando
En
chantant
et
en
jouant
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Una
niña
bonita
Une
belle
fille
Me
invitaba
al
cine
M'invitait
au
cinéma
Y
la
criatura
me
dijo
Et
la
créature
m'a
dit
Ay
nomas
no
te
me
arrimes
Oh,
ne
t'approche
pas
de
moi
Ay
dicen
que
yo
Oh,
ils
disent
que
j'ai
Tengo
cara
de
perico
La
face
d'un
perroquet
Pero
la
verdad
Mais
la
vérité
Es
que
me
llamo
federico
C'est
que
je
m'appelle
Federico
Dicen
que
papi
Ils
disent
que
papa
Tiene
cara
de
perico
A
la
face
d'un
perroquet
Pero
la
verdad
Mais
la
vérité
Es
que
me
llamo
federico
C'est
que
je
m'appelle
Federico
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Ay
hola
que
tal
Oh,
bonjour,
comment
allez-vous
?
Mi
chiquititas
como
estan
Mes
petites,
comment
allez-vous
?
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Ay
con
el
pero
pero
pero
Oh,
avec
le
mais
mais
mais
Lero
lero
liro
la
Lero
lero
liro
la
(Hola
que
tal
hola
que
tal)
(Bonjour,
comment
allez-vous
? Bonjour,
comment
allez-vous
?)
Chiquitita
bonita
ya
llego
papa
Petite
belle,
papa
est
arrivé
Y
ahora
le
comprare
Et
maintenant,
je
vais
acheter
Un
patin
del
diablo
Un
patin
du
diable
Pero
pa'
la
suegra
Mais
pour
la
belle-mère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico Caballero Chavez
Attention! Feel free to leave feedback.