Lyrics and translation Los Plebeyos - La Vecinita
Yo
la
vi
la
otra
vez
Je
l'ai
vue
l'autre
fois
¿Onde?
Où
?
Paradita
ahi
en
la
esquina
Debout
là,
au
coin
de
la
rue
¿A
quien?
Qui
?
Saben
de
quien
estoy
hablando
Vous
savez
de
qui
je
parle
¿De
quien?
De
qui
?
De
esa
que
es
mi
vecinita
De
celle
qui
est
ma
voisine
¡ah!
ah!
Yo
la
vi
la
otra
vez
Je
l'ai
vue
l'autre
fois
¿Onde?
Où
?
Paradita
ahi
en
la
esquina
Debout
là,
au
coin
de
la
rue
¿A
quien?
Qui
?
Saben
de
quien
estoy
hablando
Vous
savez
de
qui
je
parle
¿De
quien?
De
qui
?
De
esa
que
es
mi
vecinita
De
celle
qui
est
ma
voisine
Que
bonita
que
bonita,
esta
mi
vecinita(2)
Quelle
belle,
quelle
belle,
ma
voisine
(2)
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
usted
rete
bonita
Ecoute,
tu
es
très
belle
¡ah!
ah!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
regardait
d'un
air
moqueur
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
cejitas
Et
elle
bougeait
ses
sourcils
¡oohh!
oohh!
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
sted
rete
bonita
Ecoute,
tu
es
très
belle
¡ah!
ah!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
regardait
d'un
air
moqueur
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
caderas
Et
elle
bougeait
ses
hanches
Que
bonita
que
bonita,
esta
mi
vecinita(2)
Quelle
belle,
quelle
belle,
ma
voisine
(2)
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
usted
rete
bonita
Ecoute,
tu
es
très
belle
¡ah!
ah!
Y
ella
se
me
chiveaba
Et
elle
me
regardait
d'un
air
moqueur
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
cejitas
Et
elle
bougeait
ses
sourcils
¡oohh!
oohh!
Yo
le
queria
decir
Je
voulais
lui
dire
¿Que
cosa?
Quoi
?
Oiga
que
rete
bonita
Ecoute,
tu
es
très
belle
¡ah!
ah!
Ella
se
me
chiveaba
Elle
me
regardait
d'un
air
moqueur
¿Y?
Et
?
Y
me
movia
las
caderas
Et
elle
bougeait
ses
hanches
Rate the translation
1
La Muerte Del Cardenal
2 El Chin Chin
3 Hola Que Tal
4 Amiga Mia
5 Tonto Corazón
6 Nomás Mis Chicles
7 Sabes Bien
8 El Pipiripau
9 Rey De Papel
10 Rebelión En Chiapas
11 Querendón Y Querendona
12 El Zancudito Loco
13 La Vecinita
14 El Diferente
15 Las Arañas Fumigadas
16 EL Adiós A Un Candidato
17 Ya Ni Te Acuerdas
18 La Abeja Miope
19 Modesto El Papi
20 Noble Sentimiento
2 El Chin Chin
3 Hola Que Tal
4 Amiga Mia
5 Tonto Corazón
6 Nomás Mis Chicles
7 Sabes Bien
8 El Pipiripau
9 Rey De Papel
10 Rebelión En Chiapas
11 Querendón Y Querendona
12 El Zancudito Loco
13 La Vecinita
14 El Diferente
15 Las Arañas Fumigadas
16 EL Adiós A Un Candidato
17 Ya Ni Te Acuerdas
18 La Abeja Miope
19 Modesto El Papi
20 Noble Sentimiento
Attention! Feel free to leave feedback.