Los Plebeyos - Llegale Carnal - translation of the lyrics into French
Los Plebeyos Llegale Carnal

Los Plebeyos - Llegale Carnal

Lyrics and translation Los Plebeyos - Llegale Carnal




Llegale Carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Me gusta ser agresivo
J'aime être agressif
Pero formal y decente
Mais formel et décent
Y cuando me gusta una chica
Et quand j'aime une fille
Le digo, vente Vicente
Je lui dis, viens Vicente
Antes era rockero
Avant j'étais un rockeur
Ahora soy cumbiambero
Maintenant je suis un cumbiaero
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
A todita la razita
À toute la famille
Que me quiera conocer
Qui veut me connaître
Vivo allá por Mamulique
Je vis là-bas à Mamulique
En el barrio del mamey
Dans le quartier du mamey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Acabo de conocer
Je viens de rencontrer
Una nena en un baile
Une fille à un bal
Le digo, vamos de rol
Je lui dis, on va se balader
A patín o en el camión, es igual
En roller ou en camion, c'est pareil
¿Cómo te llamas tú?
Comment tu t'appelles ?
Ella me dice, Eva, Eva, Eva, ¿a sí nena?
Elle me dit, Eva, Eva, Eva, ah oui ma belle ?
Pues yo soy Adán
Et moi je suis Adam
Con su cuerpo sin igual
Avec son corps inégalé
Su carita angelical
Son visage angélique
Yo le quisiera llegar
Je voudrais l'approcher
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Me gusta ser agresivo
J'aime être agressif
Pero formal y decente
Mais formel et décent
Y cuando me gusta una chica
Et quand j'aime une fille
Le digo, vente Vicente
Je lui dis, viens Vicente
Antes era rockero
Avant j'étais un rockeur
Ahora soy cumbiambero
Maintenant je suis un cumbiaero
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
A todita la razita
À toute la famille
Que me quiera conocer
Qui veut me connaître
Vivo allá por Mamulique
Je vis là-bas à Mamulique
En el barrio del mamey
Dans le quartier du mamey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Acabo de conocer
Je viens de rencontrer
Una nena en un baile
Une fille à un bal
Le digo, vamos de rol
Je lui dis, on va se balader
A patín o en el camión, es igual
En roller ou en camion, c'est pareil
¿Cómo te llamas tú?
Comment tu t'appelles ?
Ella me dice, Eva, Eva, Eva
Elle me dit, Eva, Eva, Eva
¿A si?, pues yo soy Adán
Ah oui, et moi je suis Adam
Con su cuerpo sin igual
Avec son corps inégalé
Su carita angelical
Son visage angélique
Yo le quisiera llegar
Je voudrais l'approcher
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote
Llegale carnal
Approche mon pote




Writer(s): Federico Caballero Chavez
Los Plebeyos - Cumbias Pa' Mi Barrio
Album
Cumbias Pa' Mi Barrio
date of release
01-01-2017

1 Cumbia Plebeya
2 El Mere Mere
3 El Chin Chin
4 El Chupa Cabras
5 Bailando Guarare
6 No Te Dejan
7 No Te Mandas Solo
8 Hipócrita Engañadora
9 Que Bonitas Las Mujers
10 Que Dolor
11 Vacaciones En La Playa
12 Sabor A Guayaba
13 El Guirito De Juanito
14 La Chicharra Bailadora
15 Vida
16 Mary The
17 Carnavaleando
18 El Hombre Lobo
19 El Regreso Del Zancudo Loco
20 Llegale Carnal
Attention! Feel free to leave feedback.