Lyrics and translation Los Poderosos De Culiacan - Soy Prohibido
Y
ay
te
va
chiquitita
Et
voilà
ma
petite
Somos
Los
Poderosos
de
Culiacán
Nous
sommes
Les
Puissants
de
Culiacan
Que
tu
familia
Que
ta
famille
Y
que
tus
conocidos
Et
que
tes
connaissances
Dicen
que
soy
muy
poco
para
ti
Disent
que
je
suis
trop
peu
pour
toi
Yo
no
tengo
la
culpa
de
ser
prohibido
Je
ne
suis
pas
responsable
d'être
interdit
Yo
no
tengo
la
culpa
Je
n'y
suis
pour
rien
Que
me
quieres
así
Que
tu
me
veux
comme
ça
El
amor
que
te
tengo
es
por
ser
como
eres
L'amour
que
j'ai
pour
toi
est
pour
être
comme
tu
es
Y
nunca
va
cambiar
mi
forma
de
pensar
Et
ma
façon
de
penser
ne
changera
jamais
Tu
me
quieres
así
Tu
me
veux
comme
ça
Yo
te
quiero
conmigo
Je
te
veux
avec
moi
Eso
es
lo
que
me
importa
C'est
ce
qui
compte
pour
moi
Y
no
lo
demás
Et
rien
d'autre
Si
tu
gente
no
quiere
que
yo
este
contigo
Si
les
tiens
ne
veulent
pas
que
je
sois
avec
toi
Diles
que
ni
lo
intenten
Dis-leur
de
ne
pas
essayer
Por
que
les
va
ir
mal
Parce
qu'ils
vont
mal
finir
Yo
por
ti
me
enfrentaría
lo
que
venga
Pour
toi,
j'affronterais
tout
ce
qui
vient
Y
no
me
importaria
morir
Et
je
ne
craindrais
pas
de
mourir
Si
el
tomar
Si
boire
Les
perjudica
a
tu
mama
y
papa
Nuire
à
ta
mère
et
à
ton
père
Que
no
vengan
con
cuentos
Ne
venez
pas
avec
des
contes
Que
eso
esta
de
mas
C'est
de
trop
Ellos
saben
que
el
mundo
no
pueden
cambiar
por
nada
Ils
savent
qu'ils
ne
peuvent
pas
changer
le
monde
pour
rien
Soy
un
hombre
Je
suis
un
homme
Hecho
y
derecho
como
los
demás
Fait
et
droit
comme
les
autres
Yo
no
soy
una
monja
de
la
caridad
Je
ne
suis
pas
une
religieuse
de
la
charité
Siempre
sere
loco
Je
serai
toujours
fou
Y
voy
a
tomar
Et
je
vais
boire
Mientras
Tant
que
Tu
no
me
digas
nada
Tu
ne
me
dis
rien
(Y
pa
que
quiero
que
me
quieran
los
demás
chiquitita
(Et
pourquoi
je
veux
que
les
autres
m'aiment
ma
petite
Contigo
me
sobra
y
me
basta
mija
Avec
toi,
j'ai
plus
qu'assez
ma
fille
Puro
Poderosos
de
Culiacán)
Rien
que
des
Puissants
de
Culiacan)
El
amor
que
te
tengo
es
por
ser
como
eres
L'amour
que
j'ai
pour
toi
est
pour
être
comme
tu
es
Y
no
me
importaria
morir
Et
je
ne
craindrais
pas
de
mourir
Si
el
tomar
Si
boire
Les
perjudica
a
tu
mama
y
papa
Nuire
à
ta
mère
et
à
ton
père
Que
no
vengan
con
cuentos
Ne
venez
pas
avec
des
contes
Que
eso
esta
de
mas
C'est
de
trop
Ellos
saben
que
el
mundo
no
pueden
cambiar
por
nada
Ils
savent
qu'ils
ne
peuvent
pas
changer
le
monde
pour
rien
Soy
un
hombre
Je
suis
un
homme
Hecho
y
derecho
como
los
demás
Fait
et
droit
comme
les
autres
Yo
no
soy
una
monja
de
la
caridad
Je
ne
suis
pas
une
religieuse
de
la
charité
Siempre
sere
loco
Je
serai
toujours
fou
Y
voy
a
tomar
Et
je
vais
boire
Mientras
Tant
que
Tu
no
me
digas
nada
Tu
ne
me
dis
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.