Lyrics and translation Los Potros - Acabame de matar

Acabame de matar

Acábame de matar
¿Pa' qué, me dejas herido?
Acábame de matar
¿Pa' qué, me dejas herido?

Si tú ya no vuelves más
Me voy a quedar herido
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar
Por eso mejor te pido
Que me acabes de matar

Ayer tan feliz que fui
Cuando te tuve en mis brazos
Ayer tan feliz que fui
Cuando te tuve en mis brazos

Ahora que te perdí
Tengo el alma hecha pedazos
Yo estoy sufriendo por ti
Y tú nada que haces caso
Yo estoy sufriendo por ti
Y tú nada que haces caso

Con tal de que ya no sufras
Ni miedo me da morir
Con tal de que ya no sufras
Ni miedo me da morir

La muerte a mí no me asusta
Al cabo no soy feliz
¿Para qué quiero la vida?
Si la he de vivir sin ti
¿Para qué quiero la vida?
Si la he de vivir sin ti

Acábame de matar
¿Pa' qué, me dejas herido?

Добей меня

Добей меня
Зачем оставляешь меня раненым?
Добей меня
Зачем оставляешь меня раненым?

Если ты больше не вернёшься
Я останусь раненым
Поэтому лучше прошу тебя
Добей меня
Поэтому лучше прошу тебя
Добей меня

Вчера я был так счастлив
Когда держал тебя в своих объятиях
Вчера я был так счастлив
Когда держал тебя в своих объятиях

Теперь, когда я тебя потерял
Моя душа разбита на куски
Я страдаю по тебе
А ты словно не замечаешь
Я страдаю по тебе
А ты словно не замечаешь

Лишь бы ты больше не страдала
Мне не страшно умереть
Лишь бы ты больше не страдала
Мне не страшно умереть

Смерть меня не пугает
Ведь я не счастлив
Зачем мне нужна жизнь
Если мне суждено прожить её без тебя
Зачем мне нужна жизнь
Если мне суждено прожить её без тебя

Добей меня
Зачем оставляешь меня раненым?