Lyrics and translation Los Potros - Buscando Novia

Buscando Novia

Perdone senorita yo quisiera saber
Porque esta tan solita no le da miedo a usted
Permitame un momento poderme sentar
A un ladito suyo vamos a platicar.

Como se llama en donde vive
Estudia o trabaja yo quisiera saber
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar.

Perdone senorita yo quisiera saber
Porque tiene miedo no le voy a morder
Busco una novia y usted pudiera ser
Con esos ojitos la duena de mi querer

Como se llama en donde vive
Estudia o trabaja yo quisiera saber
Busco una novia y usted me gusta
Si usted me gusta yo le voy a gustar
Si usted me gusta yo le voy a gustar.

À la recherche d'une petite amie

Excusez-moi mademoiselle, j'aimerais savoir
Pourquoi vous êtes si seule, n'avez-vous pas peur ?
Permettez-moi un instant de m'asseoir
À côté de vous, nous allons discuter.

Comment vous appelez-vous, où habitez-vous ?
Etudiez-vous ou travaillez-vous, j'aimerais savoir.
Je cherche une petite amie, et vous me plaisez.
Si vous me plaisez, je vous plairai.

Excusez-moi mademoiselle, j'aimerais savoir
Pourquoi vous avez peur, je ne vais pas vous mordre.
Je cherche une petite amie, et vous pourriez l'être.
Avec ces yeux, vous êtes la maîtresse de mon cœur.

Comment vous appelez-vous, où habitez-vous ?
Etudiez-vous ou travaillez-vous, j'aimerais savoir.
Je cherche une petite amie, et vous me plaisez.
Si vous me plaisez, je vous plairai.
Si vous me plaisez, je vous plairai.