Lyrics and translation Los Potros - Chaparrita de oro

Chaparrita de oro

Hoy
Que De Cerquita Saludaste
Me Quede Sin Voz
Soy Un Soldado Temeroso
Un Poco Fantacioso
Y Pense...
Que...
Voy A Perseguirte Una Mañana
Armado De Valor Te Dire
Que Me Tienes Sobre La Lona
Y No Existe Persona
Que Me Lleve Lo Alto Hasta El Sol
No
Donde Tu Risa Linda Me Sego
Mi Niña Que Paso
Vamos Intentalo
Subamos Que A Volar Te Llevo
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion
Mmmmm
Se...
Que Pensaras Que Solo Miento
Y Como Un Charlatan Me Ves
Pero Dieron Las Cosas
Niña Banidosa
Mi Sangre Baja Hasta Los Pies
Mas (Mas)
Acercate Mas
Que En Tus Ojos Miro El Mundo
Aqui Me Vo' A Quedar
Prometo Ser El Mejor
Y Regalarte Calor
Ser El Primero Que Te Lleva Hasta El Sol
No
Donde Tu Risa Linda Me Sego
Mi Niña Que Paso
Vamos Intentalo
Subamos Que A Volar Te Llevo
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion
Mmmmm
Se Que No Hay Una Coneccion
Entre Mi Boca Y Mi Cerebro
Pause Mejor
Eh Conocido Conociodos Que No
Saben Tratar Una Mujer
El Que Lo Sabe Soy Yo
Tus Labios Arden
Debo De Comerlos Soy Sincero
Pasemos De Lo Lindo Ah Lo Malo Asi Es El Juego
No Quiero Ser Celoso Ni Muy Empalagoso
Pero Con Tu Falda Y Tus Tacones Si Señoso
Me Catalogaste Como Un Chico Problematico
Pero Simpatico Que Llama Tu Atencion
Vomos A Hacer De Nuestras Vidas
La Novela Donde Hay Boda Y Ya No Existe Dolor
No Hay Dolor.
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion
CHAPARRITA
Mas Grande Que El Sol
Voy Escalando Hasta Lo Alto De Su Corazon
Se Que Sera Dificil
Pequeña Caprichosa Que Combinacion

Petite fille d'or

Aujourd'hui
Que tu m'as salué de près
Je suis resté sans voix
Je suis un soldat craintif
Un peu fantaisiste
Et j'ai pensé...
Que...
Je vais te poursuivre un matin
Armé de courage, je te dirai
Que tu me tiens sur la toile
Et il n'y a personne
Qui m'emmène au sommet jusqu'au soleil
Non
Où ton beau rire m'a aveuglé
Ma petite fille, qu'est-ce qui s'est passé
Allez, essaie
Montons, je t'emmène voler
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison
Mmmmm
Je...
Que tu penseras que je mens juste
Et que tu me vois comme un charlatan
Mais les choses ont tourné
Petite fille vaniteuse
Mon sang coule jusqu'à mes pieds
Plus (plus)
Approche-toi
Que dans tes yeux je vois le monde
Je vais rester ici
Je promets d'être le meilleur
Et de te donner de la chaleur
Être le premier à t'emmener jusqu'au soleil
Non
Où ton beau rire m'a aveuglé
Ma petite fille, qu'est-ce qui s'est passé
Allez, essaie
Montons, je t'emmène voler
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison
Mmmmm
Je sais qu'il n'y a pas de connexion
Entre ma bouche et mon cerveau
J'ai mieux fait de faire une pause
Eh, j'ai connu des connaissances qui ne
Savaient pas comment traiter une femme
Celui qui le sait, c'est moi
Tes lèvres brûlent
Je dois les manger, je suis sincère
Passons du beau au mauvais, c'est comme ça que le jeu se joue
Je ne veux pas être jaloux ni trop sirupeux
Mais avec ta jupe et tes talons, oui, je suis voyeur
Tu m'as catalogué comme un garçon problématique
Mais sympathique, ce qui attire ton attention
Allons faire de nos vies
Le roman où il y a un mariage et où il n'y a plus de douleur
Il n'y a pas de douleur.
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison
CHAPARRITA
Plus grand que le soleil
J'escalade jusqu'au sommet de ton cœur
Je sais que ce sera difficile
Petite capricieuse, quelle combinaison