Lyrics and translation Los Potros - Me llaman el asesino

Me llaman el asesino

OK
¿Quién no se ha caído delante de todo el mundo?
¿Y se han reído de el sin ningún tipo de compasión?
Lo que hay que ver malditos cerdos
¡Me llaman el PUPAS!
Soy un profesional de la caída
Abre besado millones de suelos en mi vida
Ya vine de pequeño siempre con un arañazo
Justo cuando todo el mundo ¿mira?
Balonazo
Soy un patoso, cuando camino parezco un primate
La gente me mira como loco de remate
Me estampe con una farola mirando un escaparate
Me dejaron una moto y me queme con el tubo de escape
¡Hay!
Y es que yo con todo me despisto
Voy la nota en cada lugar pero no de listo
¿Quién no se ha caído delante de todo cristo?
Dime quien no se levante pensado que no lo han visto

¡Me llaman el PUPAS!
Todo el mundo me señala
Encima se me ríen en la cara
¡Me llaman el PUPAS!
Dime que también te pasa
Tengo miedo y no salgo de casa
¡Me llaman el PUPAS!
Todo el mundo me señala
Encima se me ríen en la cara
¡Me llaman el PUPAS!
Estoy en tratamiento psicológico pero no
Quiere verme ni mi familia ni el medico

En mi casa ya no queda más vajilla de cristal
Cada vez que cojo un plato aquí todo el mundo se asusta
El médico me dijo que yo era un chico normal
Me tropecé con una estantería
¡Fuera de mi CONSULTO!
Me levanto pensado que solo es un error humano
Yo jugaba baloncesto pero me partí la mano
Me pasa por naturaleza
Haciendo una cabaña con mi primo me callo un martillo en la cabeza
Se me olvido la letra estado en un concierto
Y caminando por la calle pise un charco de cemento
Todo pasa de golpe y porrazo
Una noche estaba en una fiesta y casi me llevo un balazo

¡Me llaman el PUPAS!
Todo el mundo me señala
Encima se me ríen en la cara
¡Me llaman el PUPAS!
Dime que también te pasa
Tengo miedo y no salgo de casa
¡Me llaman el PUPAS!
Todo el mundo me señala
Encima se me ríen en la cara
¡Me llaman el PUPAS!
Estoy en tratamiento psicológico pero no
Quiere verme ni mi familia ni el medico

Меня называют убийцей

OK
Кто не падал перед всеми?
И над кем смеялись без всякой жалости?
Ну и дела, черт возьми!
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Я профессионал по падениям.
Я целовал миллионы полов в своей жизни.
Еще с детства я всегда ходил с царапинами.
Именно тогда, когда все смотрят, да?
Удар мячом!
Я неуклюжий, когда иду, похож на примата.
Люди смотрят на меня, как на сумасшедшего.
Я врезался в фонарный столб, разглядывая витрину.
Мне дали прокатиться на мотоцикле, и я обжегся о выхлопную трубу.
Ой!
Дело в том, что я все время отвлекаюсь.
Я заметен везде, но не из-за ума.
Кто не падал перед всеми на свете?
Скажи мне, кто не вставал, думая, что никто этого не видел?

Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Все показывают на меня пальцем.
И еще смеются мне в лицо.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Скажи, что с тобой тоже такое бывает.
Мне страшно, и я не выхожу из дома.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Все показывают на меня пальцем.
И еще смеются мне в лицо.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Я нахожусь на психологическом лечении, но...
Меня не хочет видеть ни моя семья, ни врач.

В моем доме больше не осталось стеклянной посуды.
Каждый раз, когда я беру тарелку, все пугаются.
Врач сказал, что я нормальный парень.
Я споткнулся о стеллаж.
Вон из моего КАБИНЕТА!
Я встаю, думая, что это всего лишь человеческая ошибка.
Я играл в баскетбол, но сломал руку.
Это у меня от природы.
Строя шалаш со своим двоюродным братом, мне на голову упал молоток.
Я забыл слова, выступая на концерте.
И, идя по улице, наступил в лужу цемента.
Все происходит внезапно и неожиданно.
Однажды ночью я был на вечеринке и чуть не поймал пулю.

Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Все показывают на меня пальцем.
И еще смеются мне в лицо.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Скажи, что с тобой тоже такое бывает.
Мне страшно, и я не выхожу из дома.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Все показывают на меня пальцем.
И еще смеются мне в лицо.
Меня зовут НЕУДАЧНИК!
Я нахожусь на психологическом лечении, но...
Меня не хочет видеть ни моя семья, ни врач.