Los Primos De Durango - 1+1 = 2 Enamorados - translation of the lyrics into French

1+1 = 2 Enamorados - Los Primos De Durangotranslation in French




1+1 = 2 Enamorados
1+1 = 2 Amoureux
Y ahi le va pa' toda la raza que le gusta
Et voici pour toute la race qui aime
El pasito duranguense compa
Le pas duranguais mon pote
Y echele y echele primo
Et allez-y et allez-y primo
Quiero tu me mires y se que te quiero
Je veux que tu me regardes et je sais que je t'aime
Y me enredo en tu pelo y te quiero y en tus
Et je m'emmêle dans tes cheveux et je t'aime et dans tes
Manos yo siento que al orden vi de esta
Mains, je sens que je suis à l'ordre du jour de cette
Vida misma
Vie même
Quiero cuando te hablo yo se que te quiero
Je veux que quand je te parle, je sais que je t'aime
Soy un fuego que llega hasta el cielo
Je suis un feu qui arrive jusqu'au ciel
Y te cubro y te siento
Et je te couvre et je te sens
Y ya somos dos dos enamorados
Et nous sommes maintenant deux, deux amoureux
Somos dos dos enamorados de un amor
Nous sommes deux, deux amoureux d'un amour
Dulce libre y claro
Doux, libre et clair
Al soñar vamos poco a poco
En rêvant, nous allons petit à petit
Encerrando el mundo entre las manos
Enfermant le monde entre nos mains
Somos dos dos enamorados que se dan
Nous sommes deux, deux amoureux qui se donnent
Todo con el alma viento y mar
Tout avec l'âme, le vent et la mer
Furia desatada que al final
Furie déchaînée qui à la fin
Se funde en el alma
Se fond dans l'âme
Y somos dos chiquitita
Et nous sommes deux, ma petite
Dos enamorados mamacita
Deux amoureux, ma chérie
Y arriba durango primo
Et en haut Durango mon pote
Y mi vicente guerrero oiga
Et mon Vicente Guerrero, écoutez
Se repite todo
Tout se répète





Writer(s): Ricardo Bernabe Rodriguez, Carlos Alberto Arrieta


Attention! Feel free to leave feedback.