Lyrics and translation Los Primos De Durango - Como Duele (Ranchera)

Como Duele (Ranchera)

Y si supieras
Como te extraño mija

Tal como una hoja que se lleva el viento
Me deje llevar
Me encerraste en un beso
No me pude escapar

Hoy que no te tengo desde la distancia te puedo jurar
Que te extraño en mis sueños
Que me dueles aun mas
Es tan difícil el comprender
Que nuestros mundos sean tan diferentes

Como duele
No verte cada madrugada
Sentir como te extraña el alma
Haber tenido tanto y no tener nada

Y duele
Sentir el corazón vació
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor

Solo enloqueciendo dejaría un momento de pensar en ti
Le haces falta a mi cuerpo
Para sobrevivir
Como es posible comprender
Que nuestros mundos sean tan diferentes

Como duele
No verte cada madrugada
Sentir como te extraña el alma
Haber tenido tanto y no tener nada

Y duele
Sentir el corazón vació
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor

Y duele cada vez mas (cada vez mas)
Si no estas
Que de mi vida te vas

Como duele
Sentir el corazón vació
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor

Как больно (Ранчера)

Если бы ты знала,
Как я скучаю по тебе, милая

Словно лист, уносимый ветром,
Я позволил себе увлечься,
Ты заключила меня в поцелуй,
Я не смог вырваться.

Теперь, когда тебя нет рядом, издалека могу поклясться,
Что скучаю по тебе во снах,
Что ты причиняешь мне еще больше боли.
Так сложно понять,
Что наши миры так различны.

Как больно
Не видеть тебя каждое утро,
Чувствовать, как по тебе тоскует душа,
Иметь так много и не иметь ничего.

И больно
Чувствовать пустоту в сердце,
Знать, как сильно ты мне нужна,
И видеть, что между нами все еще стоит преграда любви.

Только сойдя с ума, я мог бы перестать думать о тебе,
Ты нужна моему телу,
Чтобы выжить.
Как можно понять,
Что наши миры так различны?

Как больно
Не видеть тебя каждое утро,
Чувствовать, как по тебе тоскует душа,
Иметь так много и не иметь ничего.

И больно
Чувствовать пустоту в сердце,
Знать, как сильно ты мне нужна,
И видеть, что между нами все еще стоит преграда любви.

И с каждым разом все больнее (все больнее),
Если тебя нет,
Если ты уходишь из моей жизни.

Как больно
Чувствовать пустоту в сердце,
Знать, как сильно ты мне нужна,
И видеть, что между нами все еще стоит преграда любви.