Lyrics and translation Los Primos De Durango - Con Dos Palabras (Duranguense)

Con Dos Palabras (Duranguense)

Con dos palabras
Voy a decirte lo que siento al mirarte
Y porque creo que en el mundo no hay nadie
Que en mi vida sea tan indispensable

Con dos palabras
Comprenderás porque te llamo a todas horas
Porque deseo convertirme en tu sombra
Y lo importante es que ya eres de mi historia

Te amo
Te lo digo con el alma
Y mi corazón en llamas
Que te llena de esperanzas
Te amo
Y me gusta repetirlo
En el eco del cariño
Que tu amor me ha traído

Y puros primos de Durango oiga

Con dos palabras
Comprenderás porque te llamo a todas horas
Porque deseo convertirme en tu sombra
Y lo importante es que ya eres de mi historia

Te amo
Te lo digo con el alma
Y mi corazón en llamas
Que te llena de esperanzas
Te amo
Y me gusta repetirlo
En el eco del cariño
Que tu amor me ha traído

Te amo
Te lo digo con el alma
Y mi corazón en llamas
Que te llena de esperanzas
Te amo
Y me gusta repetirlo
En el eco del cariño
Que tu amor me ha traído

Avec Deux Mots (Duranguense)

Avec deux mots
Je vais te dire ce que je ressens en te regardant
Et pourquoi je crois qu'il n'y a personne au monde
Qui soit aussi indispensable dans ma vie

Avec deux mots
Tu comprendras pourquoi je t'appelle à toutes heures
Parce que je veux devenir ton ombre
Et ce qui compte, c'est que tu fais déjà partie de mon histoire

Je t'aime
Je te le dis avec mon âme
Et mon cœur en flammes
Qui te remplit d'espoir
Je t'aime
Et j'aime le répéter
Dans l'écho de l'affection
Que ton amour m'a apporté

Et que des cousins de Durango, écoutez

Avec deux mots
Tu comprendras pourquoi je t'appelle à toutes heures
Parce que je veux devenir ton ombre
Et ce qui compte, c'est que tu fais déjà partie de mon histoire

Je t'aime
Je te le dis avec mon âme
Et mon cœur en flammes
Qui te remplit d'espoir
Je t'aime
Et j'aime le répéter
Dans l'écho de l'affection
Que ton amour m'a apporté

Je t'aime
Je te le dis avec mon âme
Et mon cœur en flammes
Qui te remplit d'espoir
Je t'aime
Et j'aime le répéter
Dans l'écho de l'affection
Que ton amour m'a apporté