Lyrics and translation Los Primos De Durango - Despacio Acaríciame

Despacio Acaríciame

Voy a desnudarte la mirada
Sin tener que decir nada
Solamente con sonrisas

Voy a adivinar tus pensamientos
Despertando sentimientos
Con canciones y poesias

Voy a despojarte de tus miedos
Abrazarte a mil deseos con
Piropos y manias

Voy a hacer que dentro de tus venas
Corra sangre a mano llenas
De repente y sin tocarte

Voy a hacer que el brillo de la luna
Me regale la fortuna de
Saber enamorarte

Voy a brovocarte tantas cosas
Las ideas mas hermosas
Que jamas imaginaste

Despacio acariciameee
Kiero arder en tu fuego
Despacio acariciameee
Por favor te lo ruego
Despacio acariciameee
Que la noche esta fria
Despacio acariciameee
Cumple mi fantasia

¡y acariciame todo lo que kieras chikitita!
"Los primos de durango"

Voy a decifrar que hay en tu mente
Poco y poco y simplemente
Cuando la noche este oscura

Voy a ocasionar que tu me digas
Tus secretos, tus intrigas
Al rosarte la cintura

Voy a hacer que mires una estrella
Y que brilles como ella
Con detalles y locura

Despacio acariciameee
Kiero arder en tu fuego
Despacio acariciameee
Por favor te lo ruego
Despacio acariciameee
Que la noche esta fria
Despacio acariciameee
Cumple mi fantasia

Caresser-moi lentement

Je vais te déshabiller le regard
Sans avoir à rien dire
Juste avec des sourires

Je vais deviner tes pensées
Éveiller des sentiments
Avec des chansons et des poèmes

Je vais te dépouiller de tes peurs
T'embrasser avec mille désirs avec
Des compliments et des manies

Je vais faire que dans tes veines
Le sang coule à flots
Soudain et sans te toucher

Je vais faire que la lueur de la lune
Me donne la chance de
Savoir comment t'aimer

Je vais te provoquer tellement de choses
Les idées les plus belles
Que tu n'as jamais imaginées

Caresser-moi lentement
Je veux brûler dans ton feu
Caresser-moi lentement
S'il te plaît, je te le demande
Caresser-moi lentement
La nuit est froide
Caresser-moi lentement
Rends mon rêve réel

Et caresse-moi autant que tu veux petite!
"Los primos de durango"

Je vais déchiffrer ce qu'il y a dans ton esprit
Petit à petit et simplement
Quand la nuit sera sombre

Je vais faire que tu me dises
Tes secrets, tes intrigues
En caressant ta taille

Je vais faire que tu regardes une étoile
Et que tu brilles comme elle
Avec des détails et de la folie

Caresser-moi lentement
Je veux brûler dans ton feu
Caresser-moi lentement
S'il te plaît, je te le demande
Caresser-moi lentement
La nuit est froide
Caresser-moi lentement
Rends mon rêve réel