Los Primos De Durango - Lo Víví Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos De Durango - Lo Víví Contigo




Lo Víví Contigo
Je l'ai vécu avec toi
Estoy aquí pensándote
Je suis ici à penser à toi
Estoy aquí llorándote
Je suis ici à pleurer pour toi
Desvaneciendo en esta soledad
Disparaissant dans cette solitude
Hundido en medio de este mar
Noyé au milieu de cette mer
La vida es gris si tu no estas
La vie est grise si tu n'es pas
Como pudiste echarte atrás
Comment as-tu pu te retirer
Si eras el sol que me daba calor
Si tu étais le soleil qui me réchauffait
El que me ha roto el corazón
Celui qui m'a brisé le cœur
Lo que viví contigo me hizo tan feliz
Ce que j'ai vécu avec toi m'a rendu si heureux
Que un millón de veces quisiera sentir
Que j'aimerais ressentir un million de fois
Lo que viví contigo me llevo hasta el cielo
Ce que j'ai vécu avec toi m'a emmené au paradis
Me enseño a decir de mil formas te quiero
Tu m'as appris à dire de mille façons je t'aime
Lo que viví contigo me lleno de luz
Ce que j'ai vécu avec toi m'a rempli de lumière
El ángel de mis sueños siempre has sido
L'ange de mes rêves, tu as toujours été toi
El amor que me diste me enseño a vivir
L'amour que tu m'as donné m'a appris à vivre
Y lo que sufro ahora volveré a sufrir por ti
Et ce que je souffre maintenant, je souffrirai à nouveau pour toi
Y puros primos de Durango oiga
Et purs primos de Durango, écoutez
100% duranguense Light mija
100% duranguense Light ma chérie
Estoy aquí soñándote
Je suis ici à rêver de toi
Estoy aquí sufriéndote
Je suis ici à souffrir pour toi
Esperando a que toques mi puerta
En attendant que tu frappes à ma porte
Que todavía sigue abierta
Qui est toujours ouverte
Lo que viví contigo me hizo tan feliz
Ce que j'ai vécu avec toi m'a rendu si heureux
Que un millón de veces quisiera sentir
Que j'aimerais ressentir un million de fois
Lo que viví contigo me llevo hasta el cielo
Ce que j'ai vécu avec toi m'a emmené au paradis
Me enseño a decir de mil formas te quiero
Tu m'as appris à dire de mille façons je t'aime
Lo que viví contigo me lleno de luz
Ce que j'ai vécu avec toi m'a rempli de lumière
El ángel de mis sueños siempre has sido
L'ange de mes rêves, tu as toujours été toi
El amor que me diste me enseño a vivir
L'amour que tu m'as donné m'a appris à vivre
Y lo que sufro ahora volveré a sufrir por ti
Et ce que je souffre maintenant, je souffrirai à nouveau pour toi
Por ti
Pour toi





Writer(s): Eduardo Manuel Moreno, Mariano Feliz Maldonado-quinonez


Attention! Feel free to leave feedback.