Los Primos De Durango - Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos De Durango - Mañana




Mañana
Demain
No tengas miedo que no voy a hacerte daño,
N'aie pas peur, je ne vais pas te faire de mal,
Tan solo quiero recorrer tu cuerpo con mis labios,
Je veux juste parcourir ton corps avec mes lèvres,
Cierra los ojos y desnúdate por dentro,
Ferme les yeux et déshabille-toi intérieurement,
Quiero acariciarte el alma con el aire de mi aliento,
Je veux caresser ton âme avec l'air de mon souffle,
Se que tienes dudas y te invade el temor,
Je sais que tu as des doutes et que la peur t'envahit,
Pero no te miento cuando digo que este amor,
Mais je ne te mens pas quand je dis que cet amour,
Es el mas sincero desde que te vi te quiero.
Est le plus sincère depuis que je t'ai vu, je t'aime.
)
)
Tan solo quédate esta noche para amarte toda
Reste juste cette nuit pour t'aimer tout entière
De pies a cabeza y dejar entera mi pasión tatuada
De la tête aux pieds et laisser toute ma passion tatouée
En tu intimidad amor.
Dans ton intimité, mon amour.
Mañana con la luz del día te despertare a besos
Demain, à la lumière du jour, je te réveillerai à coups de baisers
Y caricias para navegar de nuevo por tu cuerpo
Et de caresses pour naviguer à nouveau sur ton corps
Y volverte a amar amor, porque este amor es real.
Et te réaimer, mon amour, car cet amour est réel.
Y no tengas miedo chiquitita tu sabes que te amo
Et n'aie pas peur, ma petite, tu sais que je t'aime
Los primos de durango
Les Primos de Durango
Se que tienes dudas y te invade el temor,
Je sais que tu as des doutes et que la peur t'envahit,
Pero no te miento cuando digo que este amor,
Mais je ne te mens pas quand je dis que cet amour,
Es el mas sincero desde que te vi te quiero.
Est le plus sincère depuis que je t'ai vu, je t'aime.
)
)
Tan solo quédate esta noche para amarte toda
Reste juste cette nuit pour t'aimer tout entière
De pies a cabeza y dejar entera mi pasión tatuada
De la tête aux pieds et laisser toute ma passion tatouée
En tu intimidad amor.
Dans ton intimité, mon amour.
Mañana con la luz del día te despertare a besos
Demain, à la lumière du jour, je te réveillerai à coups de baisers
Y caricias para navegar de nuevo por tu cuerpo
Et de caresses pour naviguer à nouveau sur ton corps
Y volverte a amar amor, porque este amor es real.
Et te réaimer, mon amour, car cet amour est réel.
Tan solo quédate esta noche para amarte toda
Reste juste cette nuit pour t'aimer tout entière
De pies a cabeza y dejar entera mi pasión tatuada
De la tête aux pieds et laisser toute ma passion tatouée
En tu intimidad amor.
Dans ton intimité, mon amour.
Mañana con la luz del día te despertare a besos
Demain, à la lumière du jour, je te réveillerai à coups de baisers
Y caricias para navegar de nuevo por tu cuerpo
Et de caresses pour naviguer à nouveau sur ton corps
Y volverte a amar amor, porque este amor es real
Et te réaimer, mon amour, car cet amour est réel





Writer(s): Mark Tovar Saldivar


Attention! Feel free to leave feedback.