Pierdo Mi Tiempo - Los Primos De Durango translation in German

Pierdo Mi Tiempo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras

Pierdo mi tiempo, al venir a buscarte
Yo se que tarde es
Para reconquistarte
Las ganas de besarte
Me están consumiendo
Y tu como si nada
Te mudas a otro cielo

Como vivir si no tengo tu amor
Como le explico a mi corazón
Que ya jamas estarás aquí conmigo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte
Para no pensar en ti

Como vivir si no tengo tu amor
Como le explico a mi corazón
Que ya jamas estarás aquí conmigo

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte

Tanta ternura, tantas caricias
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Tanto amor por ti
Y aun así me dejas

Y ahora si te marchas
Me quedo sin palabras
No voy a detenerte
Si así lo decidiste

Que tengas buena suerte
Yo tengo que ser fuerte
Para no pensar en ti

Ich verschwende meine Zeit

So viel Zärtlichkeit, so viele Liebkosungen
Waren nicht genug
Damit du bleibst

Ich verschwende meine Zeit, wenn ich komme, um dich zu suchen
Ich weiß, es ist spät
Um dich zurückzugewinnen
Die Sehnsucht, dich zu küssen
Verzehrt mich
Und du, als wäre nichts
Ziehst in einen anderen Himmel

Wie leben, wenn ich deine Liebe nicht habe
Wie erkläre ich meinem Herzen
Dass du niemals mehr hier bei mir sein wirst

So viel Zärtlichkeit, so viele Liebkosungen
Waren nicht genug
Damit du bleibst
So viel Liebe für dich
Und trotzdem verlässt du mich

Und jetzt, wenn du gehst
Bleibe ich sprachlos zurück
Ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du es so entschieden hast

Ich wünsche dir viel Glück
Ich muss stark sein
Um nicht an dich zu denken

Wie leben, wenn ich deine Liebe nicht habe
Wie erkläre ich meinem Herzen
Dass du niemals mehr hier bei mir sein wirst

So viel Zärtlichkeit, so viele Liebkosungen
Waren nicht genug
Damit du bleibst
So viel Liebe für dich
Und trotzdem verlässt du mich

Und jetzt, wenn du gehst
Bleibe ich sprachlos zurück
Ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du es so entschieden hast

Ich wünsche dir viel Glück
Ich muss stark sein

So viel Zärtlichkeit, so viele Liebkosungen
Waren nicht genug
Damit du bleibst
So viel Liebe für dich
Und trotzdem verlässt du mich

Und jetzt, wenn du gehst
Bleibe ich sprachlos zurück
Ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du es so entschieden hast

Ich wünsche dir viel Glück
Ich muss stark sein
Um nicht an dich zu denken