Los Primos MX - Por Un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos MX - Por Un Beso




Por Un Beso
Pour un baiser
Y esta va para ti mi Alma
Et celle-ci est pour toi, mon âme
Y no se me agüite paisa'
Et ne t'inquiète pas, mon ami
¿Cómo poder confesarle?
Comment puis-je lui avouer ?
Gritar todo lo que siento
Crier tout ce que je ressens
Que por dentro estoy muriendo
Que je meurs de l'intérieur
Por un beso suyo, me estoy consumiendo
Pour un baiser de sa part, je me consume
Ni siquiera se imagina
Elle n'imagine même pas
Que llena mis pensamientos
Qu'elle remplit mes pensées
Y por temor no me atrevo
Et par peur, je n'ose pas
A llevarle un rosa y decirle te quiero
Lui apporter une rose et lui dire je t'aime
Y cuando se acerca
Et quand elle s'approche
Me quedo sin fuerzas
Je suis sans forces
Con ganas de amarle
Avec l'envie de l'aimer
Cada noche esta en mis sueños
Chaque nuit elle est dans mes rêves
Y cuando despierto me siento su dueño
Et quand je me réveille, je me sens son maître
¿Cómo poder abrazarla?
Comment puis-je l'embrasser ?
Decirle al oído cuanto la deseo
Lui dire à l'oreille combien je la désire
Quiero romper las cadenas
Je veux briser les chaînes
Del maldito miedo
De la peur maudite
Un beso quisiera robarle y no puedo
Un baiser, je voudrais le lui voler et je ne peux pas
Y todo por un beso chiquitita
Et tout ça pour un petit baiser
Los Primos de Durango
Los Primos de Durango
Ni siquiera se imagina
Elle n'imagine même pas
Que llena mis pensamientos
Qu'elle remplit mes pensées
Y por temor no me atrevo
Et par peur, je n'ose pas
A llevarle un rosa y decirle te quiero
Lui apporter une rose et lui dire je t'aime
Y cuando se acerca
Et quand elle s'approche
Me quedo sin fuerzas
Je suis sans forces
Con ganas de amarle
Avec l'envie de l'aimer
Cada noche esta en mis sueños
Chaque nuit elle est dans mes rêves
Y cuando despierto me siento su dueño
Et quand je me réveille, je me sens son maître
¿Cómo poder abrazarla?
Comment puis-je l'embrasser ?
Decirle al oído cuanto la deseo
Lui dire à l'oreille combien je la désire
Quiero romper las cadenas
Je veux briser les chaînes
Del maldito miedo
De la peur maudite
Un beso quisiera robarle y no puedo
Un baiser, je voudrais le lui voler et je ne peux pas





Writer(s): Marco Antonio Perez


Attention! Feel free to leave feedback.