Los Primos De Durango - Regresa Conmigo (Ranchera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos De Durango - Regresa Conmigo (Ranchera)




Regresa Conmigo (Ranchera)
Reviens avec moi (Ranchera)
Pasan los minutos cada día
Les minutes passent chaque jour
Y no ocurre nada en esta vida
Et rien ne se passe dans cette vie
Desde que te fuiste tu
Depuis que tu es partie
En mi mundo ya no hay luz
Il n'y a plus de lumière dans mon monde
Para conseguir que me perdones
Pour te faire me pardonner
Ya he agotado todas mis opciones
J'ai épuisé toutes mes options
Si alguien sabe donde estas
Si quelqu'un sait tu es
Que me diga porque yo
Qu'il me le dise, car je
No puedo mas
N'en peux plus
Regresa conmigo y te prometo
Reviens avec moi et je te promets
Que voy a entregarme por completo
Que je vais me donner à toi complètement
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas ici
Se lo que eres para mi
Je sais ce que tu es pour moi
Regresa conmigo y yo te juro
Reviens avec moi et je te jure
Que voy cambiar te lo aseguro
Que je vais changer, je te le jure
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
Yo sin ti no puedo estar
Je ne peux pas vivre sans toi
Yo se que falle
Je sais que j'ai échoué
Y sin ti no se que hacer
Et sans toi, je ne sais pas quoi faire
Regresa conmigo
Reviens avec moi
Para conseguir que me perdones
Pour te faire me pardonner
Ya he agotado todas mis opciones
J'ai épuisé toutes mes options
Si alguien sabe donde estas
Si quelqu'un sait tu es
Que me diga porque yo
Qu'il me le dise, car je
No puedo mas
N'en peux plus
Regresa conmigo y te prometo
Reviens avec moi et je te promets
Que voy a entregarme por completo
Que je vais me donner à toi complètement
Ahora que no estas aquí
Maintenant que tu n'es pas ici
Se lo que eres para mi
Je sais ce que tu es pour moi
Regresa conmigo y yo te juro
Reviens avec moi et je te jure
Que voy cambiar te lo aseguro
Que je vais changer, je te le jure
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
Yo sin ti no puedo estar
Je ne peux pas vivre sans toi
Yo se que falle
Je sais que j'ai échoué
Y sin ti no se que hacer
Et sans toi, je ne sais pas quoi faire
Regresa conmigo
Reviens avec moi
Regresa conmigo
Reviens avec moi





Writer(s): Luis Fernando Leyva Rodriguez, Miguel Angel Chapa Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.