Lyrics and translation Los Primos De Durango - Siempre Te Amaré (Duranguense)

Siempre Te Amaré (Duranguense)

Porque te vas de mi
Me doy cuenta que te amo
Mas de lo que yo creí
Y que le digo al corazón
Que no se vivir sin ti
Y por un error y sin remedio
Te perdí

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

Ahora dime tu
Que voy hacer con tu recuerdo
Que me hace llorar
Y aunque no te puedo culpar
Si nada quieres ya de mi
Pero comprende amor que ya no quiero
Vivir sin ti

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

No quiero ni pensar
Que otra boca te pueda besar
Que otras manos te acaricien
No me lo voy a perdonar

De acuerdo yo falle
Y reconozco todos mis errores
Te ruego amor que me perdones
Se que yo me equivoque
Siempre te amare

Je t'aimerai toujours (Duranguense)

Pourquoi tu pars de moi ?
Je me rends compte que je t'aime
Plus que je ne le pensais
Et que dire à mon cœur
Que je ne peux pas vivre sans toi ?
Et par une erreur, sans remède
Je t'ai perdu

Je ne veux même pas penser
Qu'une autre bouche puisse t'embrasser
Que d'autres mains te caressent
Je ne me le pardonnerai pas

Je suis d'accord, j'ai échoué
Et je reconnais toutes mes erreurs
Je te supplie, mon amour, de me pardonner
Je sais que je me suis trompé
Je t'aimerai toujours

Maintenant, dis-moi
Que vais-je faire avec ton souvenir ?
Qui me fait pleurer
Et même si je ne peux pas te blâmer
Si tu ne veux plus rien de moi
Mais comprends, mon amour, que je ne veux plus
Vivre sans toi

Je ne veux même pas penser
Qu'une autre bouche puisse t'embrasser
Que d'autres mains te caressent
Je ne me le pardonnerai pas

Je suis d'accord, j'ai échoué
Et je reconnais toutes mes erreurs
Je te supplie, mon amour, de me pardonner
Je sais que je me suis trompé
Je t'aimerai toujours

Je ne veux même pas penser
Qu'une autre bouche puisse t'embrasser
Que d'autres mains te caressent
Je ne me le pardonnerai pas

Je suis d'accord, j'ai échoué
Et je reconnais toutes mes erreurs
Je te supplie, mon amour, de me pardonner
Je sais que je me suis trompé
Je t'aimerai toujours