Los Primos MX - Tu Fotografia - translation of the lyrics into German

Tu Fotografia - Los Primos De Durangotranslation in German




Tu Fotografia
Dein Foto
Te confieso,
Ich gestehe dir,
Que ehasado por ti mis peores dias
Dass ich deinetwegen meine schlimmsten Tage durchlebt habe
Que sobrevivo por tu fotografia
Dass ich dank deines Fotos überlebe
Que me gasto la vida pensando en ti
Dass ich mein Leben damit verbringe, an dich zu denken
Y te juro
Und ich schwöre dir
Que ya casi me mata la soledad
Dass die Einsamkeit mich schon fast umbringt
Que eh perdido por ti hasta la identidad
Dass ich deinetwegen sogar meine Identität verloren habe
Que eh rezado para poder olvidarte
Dass ich gebetet habe, um dich vergessen zu können
Y no puedo.
Und ich kann es nicht.
Que no me alcanza la noche ni el dia
Dass mir weder die Nacht noch der Tag ausreicht
Para poder ordenar tu recuerdo
Um deine Erinnerung zu ordnen
Y hace tiempo no se que es la alegria
Und seit langem weiß ich nicht, was Freude ist
Y tu perfume se durmio en mi cuerpo
Und dein Parfüm ist auf meinem Körper eingeschlafen
Que por las noches presiento tus pasos
Dass ich nachts deine Schritte ahne
Que es un tormento porque tu no as vuelto
Dass es eine Qual ist, weil du nicht zurückgekehrt bist
Por las mañanas despierto llorando
Morgens wache ich weinend auf
Y me maldice tanto sufrimiento
Und so viel Leid verflucht mich
Y luego busco el refugio en tus fotos
Und dann suche ich Zuflucht in deinen Fotos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Y luego busco el refugio en tus fotos
Und dann suche ich Zuflucht in deinen Fotos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Hablarme
Mit mir sprechen
Y un saludo
Und ein Gruß
Para los paisas de Huanasevit Durango
An die Landsleute aus Huanasevit Durango
Y echelen primos
Und gebt Gas, Cousins!
Te prometo
Ich verspreche dir
Que voy a comenzar una nueva vida
Dass ich ein neues Leben beginnen werde
Otra historia donde tu no estes perdida
Eine andere Geschichte, in der du nicht verloren bist
Donde puedas quedarte a vivir conmigo
Wo du bei mir bleiben und leben kannst
Mi guitarra
Meine Gitarre
Me volvio a preguntar porque te alejaste
Fragte mich wieder, warum du weggegangen bist
Despues de tantas cosas que dibujaste
Nach so vielen Dingen, die du gezeichnet (erträumt) hast
Despues de tanto amar de tanto dormir en mi pecho
Nach so viel Liebe, nach so vielem Schlafen an meiner Brust
Y simplemente inventaste mi suerte
Und du hast einfach mein Schicksal bestimmt
Y te amare hasta despues de la muerte
Und ich werde dich lieben, auch nach dem Tod
Le digo a diario a la melangonia
Das sage ich täglich der Melancholie
Que me acompana de noche y de dia
Die mich Tag und Nacht begleitet
Que nunca voy a negar que te amo
Dass ich niemals leugnen werde, dass ich dich liebe
Aunque jamas te dejo ver tu orgullo
Obwohl dein Stolz dich nie sehen lässt
De que soy tuyo solamente tuyo
Dass ich dein bin, nur dein
Aunque tu amor se me fue de las manos
Auch wenn deine Liebe mir aus den Händen glitt
Y luego busco el refugio en tus fotos
Und dann suche ich Zuflucht in deinen Fotos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Y luego busco el refugio en tus fotos
Und dann suche ich Zuflucht in deinen Fotos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Pero tus fotos no pueden hablarme
Aber deine Fotos können nicht mit mir sprechen
Hablarme
Mit mir sprechen






Attention! Feel free to leave feedback.