Los Primos MX - Tu Fotografia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos MX - Tu Fotografia




Tu Fotografia
Ta Photo
Te confieso,
Je t'avoue,
Que ehasado por ti mis peores dias
Que j'ai vécu mes pires jours à cause de toi
Que sobrevivo por tu fotografia
Que je survis grâce à ta photo
Que me gasto la vida pensando en ti
Que je passe ma vie à penser à toi
Y te juro
Et je te jure
Que ya casi me mata la soledad
Que la solitude est presque en train de me tuer
Que eh perdido por ti hasta la identidad
Que j'ai perdu mon identité à cause de toi
Que eh rezado para poder olvidarte
Que j'ai prié pour pouvoir t'oublier
Y no puedo.
Et je ne peux pas.
Que no me alcanza la noche ni el dia
Que la nuit ni le jour ne me suffisent
Para poder ordenar tu recuerdo
Pour pouvoir ordonner ton souvenir
Y hace tiempo no se que es la alegria
Et cela fait longtemps que je ne sais pas ce qu'est la joie
Y tu perfume se durmio en mi cuerpo
Et ton parfum s'est endormi dans mon corps
Que por las noches presiento tus pasos
Que la nuit, je sens tes pas
Que es un tormento porque tu no as vuelto
Que c'est un tourment parce que tu n'es pas revenue
Por las mañanas despierto llorando
Je me réveille en pleurant le matin
Y me maldice tanto sufrimiento
Et tant de souffrances me maudissent
Y luego busco el refugio en tus fotos
Et puis je cherche refuge dans tes photos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Y luego busco el refugio en tus fotos
Et puis je cherche refuge dans tes photos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Hablarme
Me parler
Y un saludo
Et un salut
Para los paisas de Huanasevit Durango
Aux habitants de Huanasevit Durango
Y echelen primos
Et courage, cousins
Te prometo
Je te promets
Que voy a comenzar una nueva vida
Que je vais commencer une nouvelle vie
Otra historia donde tu no estes perdida
Une autre histoire tu ne seras pas perdue
Donde puedas quedarte a vivir conmigo
tu pourras rester vivre avec moi
Mi guitarra
Ma guitare
Me volvio a preguntar porque te alejaste
M'a redemandé pourquoi tu t'es éloignée
Despues de tantas cosas que dibujaste
Après tant de choses que tu as dessinées
Despues de tanto amar de tanto dormir en mi pecho
Après tant d'amour, tant de sommeil dans mon cœur
Y simplemente inventaste mi suerte
Et tu as simplement inventé ma chance
Y te amare hasta despues de la muerte
Et je t'aimerai jusqu'après la mort
Le digo a diario a la melangonia
Je le dis tous les jours à la mélancolie
Que me acompana de noche y de dia
Qui m'accompagne nuit et jour
Que nunca voy a negar que te amo
Que je ne nierai jamais que je t'aime
Aunque jamas te dejo ver tu orgullo
Même si je ne te laisse jamais voir ton orgueil
De que soy tuyo solamente tuyo
Que je suis à toi, uniquement à toi
Aunque tu amor se me fue de las manos
Même si ton amour m'a échappé des mains
Y luego busco el refugio en tus fotos
Et puis je cherche refuge dans tes photos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Y luego busco el refugio en tus fotos
Et puis je cherche refuge dans tes photos
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Pero tus fotos no pueden hablarme
Mais tes photos ne peuvent pas me parler
Hablarme
Me parler






Attention! Feel free to leave feedback.