Dime Que Sí - Los Primos MX , Griss Romero translation in German

Dime Que Sí

Si vieras como extraño despertar contigo
Y acariciar tu cuerpo cuando te despiertas
Para que te marcharas te di mil motivos
Porque cuando estuviste me hice el importante
Cerraba mis oídos si querías hablarme

Y ahora que te quiero, tú ya no me quieres
Y ahora que te extraño, tú ya no me extrañas
Porque este amor se ha llenado de telarañas

Dime que vamos a vernos en algún lugar
Pues tú y yo tenemos mucho de qué hablar
Dime que esta noche toda va a cambiar

Dime que aún quedan cenizas, que siguen ahí
Del amor que un día tú sentías por mí
Porque sin tus besos no podía seguir
Dime que sí
Que todavía sientes algo por mí

Y ahora que te quiero, tú ya no me quieres
Y ahora que te extraño, tú ya no me extrañas
Porque este amor se ha llenado de telarañas

Dime que vamos a vernos en algún lugar
Pues tú y yo tenemos mucho de qué hablar
Dime que esta noche toda va a cambiar

Dime que aún quedan cenizas, que siguen ahí
Del amor que un día tú sentías por mí
Porque sin tus besos no podía seguir
Dime que sí
Que todavía sientes algo por mí

Sag Ja

Wenn du sehen könntest, wie sehr ich es vermisse, mit dir aufzuwachen
Und deinen Körper zu streicheln, wenn du aufwachst
Ich gab dir tausend Gründe zu gehen
Denn als du da warst, spielte ich mich auf
Ich verschloss meine Ohren, wenn du mit mir reden wolltest

Und jetzt, wo ich dich liebe, liebst du mich nicht mehr
Und jetzt, wo ich dich vermisse, vermisst du mich nicht mehr
Denn diese Liebe hat Spinnweben angesetzt

Sag mir, dass wir uns irgendwo treffen werden
Denn du und ich haben viel zu besprechen
Sag mir, dass sich heute Nacht alles ändern wird

Sag mir, dass noch Asche übrig ist, dass sie noch da ist
Von der Liebe, die du einst für mich gefühlt hast
Denn ohne deine Küsse konnte ich nicht weitermachen
Sag Ja
Dass du immer noch etwas für mich fühlst

Und jetzt, wo ich dich liebe, liebst du mich nicht mehr
Und jetzt, wo ich dich vermisse, vermisst du mich nicht mehr
Denn diese Liebe hat Spinnweben angesetzt

Sag mir, dass wir uns irgendwo treffen werden
Denn du und ich haben viel zu besprechen
Sag mir, dass sich heute Nacht alles ändern wird

Sag mir, dass noch Asche übrig ist, dass sie noch da ist
Von der Liebe, die du einst für mich gefühlt hast
Denn ohne deine Küsse konnte ich nicht weitermachen
Sag Ja
Dass du immer noch etwas für mich fühlst