Lyrics and translation Los Primos MX - Amante Confidente

Amante Confidente

Hacer el amor de una forma muy especial
Te enseñare que en la vida lo nuestro no es lo material
Y con un beso robare el aliento que hay en tu interior
Te enseñare que las cosas buenas nacen del amor

Esta dicha que yo tengo no la cambiare
Así me ofrezcan el mundo entero no se las daré
Es tan bonito estar a tu lado y escuchar tu voz
Decir te quiero y cantarte versos con esta canción

Ámame, que nos importa el mundo
Cuéntame, tus sueños mas profundos
Dímelo, yo guardare el secreto para mi
Que mas da que murmure la gente
Yo seré tu amante y confidente
Y estaré en las buenas y malas junto a ti

Y así despacio y lento quiero recorrer tu piel
Con mis caricias y besos hasta hacerte estremecer
Es tan bonito estar a tu lado y escuchar tu voz
Decir te quiero y cantarte versos con esta canción

Ámame, que nos importa el mundo
Cuéntame, tus sueños mas profundos
Dímelo, yo guardare el secreto para mi
Que mas da que murmure la gente
Yo seré tu amante y confidente
Y estaré en las buenas y malas junto a ti

Ámame, que nos importa el mundo
Cuéntame, tus sueños mas profundos
Dímelo, yo guardare el secreto para mi
Que mas da que murmure la gente
Yo seré tu amante y confidente
Y estaré en las buenas y malas junto a ti

Amante Confidente

Faire l'amour d'une manière très spéciale
Je te montrerai que dans la vie, ce n'est pas le matériel qui compte
Et avec un baiser, je volerai le souffle que tu as en toi
Je te montrerai que les bonnes choses naissent de l'amour

Ce bonheur que j'ai, je ne l'échangerais pour rien au monde
Même si on me proposait le monde entier, je ne le donnerais pas
C'est tellement beau d'être à tes côtés et d'entendre ta voix
Te dire que je t'aime et te chanter des vers avec cette chanson

Aime-moi, que le monde nous importe
Raconte-moi tes rêves les plus profonds
Dis-le moi, je garderai le secret pour moi
Peu importe ce que murmure la foule
Je serai ton amant et ton confident
Et je serai là pour le meilleur et pour le pire à tes côtés

Et ainsi, lentement et doucement, je veux parcourir ta peau
Avec mes caresses et mes baisers, jusqu'à te faire trembler
C'est tellement beau d'être à tes côtés et d'entendre ta voix
Te dire que je t'aime et te chanter des vers avec cette chanson

Aime-moi, que le monde nous importe
Raconte-moi tes rêves les plus profonds
Dis-le moi, je garderai le secret pour moi
Peu importe ce que murmure la foule
Je serai ton amant et ton confident
Et je serai là pour le meilleur et pour le pire à tes côtés

Aime-moi, que le monde nous importe
Raconte-moi tes rêves les plus profonds
Dis-le moi, je garderai le secret pour moi
Peu importe ce que murmure la foule
Je serai ton amant et ton confident
Et je serai là pour le meilleur et pour le pire à tes côtés