Los Primos MX - Con la Piel Envenenada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Primos MX - Con la Piel Envenenada




Con la Piel Envenenada
Avec la Peau Empoisonnée
Esta vez no discutimos
Cette fois, nous ne discutons pas
Como antes
Comme avant
Todo indica me he quedado
Tout indique que je suis resté
Sin tu amor
Sans ton amour
Me consumo lentamente
Je me consume lentement
En tu recuerdo
Dans ton souvenir
La verdad soy un adicto
La vérité, je suis un addict
De tu amor
De ton amour
Y tu
Et toi
Que me has dado todo de ti
Qui m'as donné tout de toi
Tal vez
Peut-être
Tengas la razón al partir
As-tu raison de partir
Quizá
Peut-être
Esta vez yo me equivoqué
Cette fois, je me suis trompé
Lo que se es que te has marchado
Ce que je sais, c'est que tu es partie
Y que solo me he quedado
Et que je suis resté seul
Con La Piel Envenenada
Avec la Peau Empoisonnée
Atrapado en tu mirada
Pris au piège dans ton regard
Extrañándote
En te manquant
Con La Piel Envenenada
Avec la Peau Empoisonnée
Atrapado en tu mirada
Pris au piège dans ton regard
Adorándote
En t'adorant
Tu estás lejos de mis manos
Tu es loin de mes mains
Y yo aquí desesperado
Et moi ici, désespéré
Adorándote
En t'adorant
Enviciado en tus caricias
Accro à tes caresses
Acabándome
Je me consume
Acabándome.
Je me consume.
(Y aquí sigo chiquitita)
(Et je suis toujours là, petite)
Y tu
Et toi
Que me has dado todo de ti
Qui m'as donné tout de toi
Tal vez
Peut-être
Tengas la razón al partir
As-tu raison de partir
Quizá
Peut-être
Esta vez yo me equivoqué
Cette fois, je me suis trompé
Lo que se es que te has marchado
Ce que je sais, c'est que tu es partie
Y que solo me he quedado
Et que je suis resté seul
Con La Piel Envenenada
Avec la Peau Empoisonnée
Atrapado en tu mirada
Pris au piège dans ton regard
Extrañándote
En te manquant
Con La Piel Envenenada
Avec la Peau Empoisonnée
Atrapado en tu mirada
Pris au piège dans ton regard
Adorándote
En t'adorant
Tu estás lejos de mis manos
Tu es loin de mes mains
Y yo aquí desesperado
Et moi ici, désespéré
Acabándome
Je me consume
Enviciado en tus caricias
Accro à tes caresses
Acabándome
Je me consume
Acabándome
Je me consume
Enviciado en tus caricias
Accro à tes caresses
Acabándome
Je me consume
Y extrañándote
Et en te manquant






Attention! Feel free to leave feedback.