Los Primos MX - Mentirosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Primos MX - Mentirosa




Mentirosa
Лгунья
¡Hola Javi!
Привет, Хави!
Hola mentirosa, qué sorpresa encontrarte
Привет, лгунья, какой сюрприз встретить тебя.
Me da gusto verte a pesar que me fallaste
Рад тебя видеть, несмотря на то, что ты меня подвела.
Aún quedan recuerdos pero ya lo he superado
Воспоминания остались, но я уже всё пережил.
Fuiste la persona que más me ha decepcionado
Ты человек, который меня больше всех разочаровал.
Hola mentirosa, qué sorpresa encontrarte
Привет, лгунья, какой сюрприз встретить тебя.
Me da gusto verte a pesar que me fallaste
Рад тебя видеть, несмотря на то, что ты меня подвела.
Aún quedan recuerdos pero ya lo he superado
Воспоминания остались, но я уже всё пережил.
Fuiste la persona que más me ha decepcionado
Ты человек, который меня больше всех разочаровал.
Hola mentirosa, ¿qué me cuentas de tu vida?
Привет, лгунья, как поживаешь?
Por ahí me he enterado que ha sido una pesadilla
Краем уха слышал, что твоя жизнь кошмар.
Que te pesa mucho todo el daño que me hiciste
Что ты сильно жалеешь о том, как поступила со мной.
Que con el que vives te ha hecho la vida imposible
Что тот, с кем ты живешь, сделал твою жизнь невыносимой.
Con razón, se te nota que te ha ido muy mal
Неудивительно, видно, что у тебя всё плохо.
Ya no luces como antes, ahora te ves fatal
Ты уже не выглядишь как раньше, сейчас ты ужасно выглядишь.
Has subido de peso y tu semblante me dice
Ты поправилась, и по твоему лицу видно,
Que has llorado bastante desde que te fuiste
Что ты много плакала с тех пор, как ушла.
Mentirosa, sabía que esto iba a suceder
Лгунья, я знал, что так будет.
Y ya ves que fue cierto, hoy todo es al revés
И видишь, я был прав, сегодня всё наоборот.
Yo me encuentro feliz, con alguien maravillosa
Я счастлив с замечательной женщиной.
Y en cambio elegiste una muy mala persona
А ты выбрала очень плохого человека.
Y todo por mentirosa
И всё из-за твоей лжи.
Hola mentirosa, ¿qué me cuentas de tu vida?
Привет, лгунья, как поживаешь?
Por ahí me he enterado que ha sido una pesadilla
Краем уха слышал, что твоя жизнь кошмар.
Que te pesa mucho todo el daño que me hiciste
Что ты сильно жалеешь о том, как поступила со мной.
Que con el que vives te ha hecho la vida imposible
Что тот, с кем ты живешь, сделал твою жизнь невыносимой.
Con razón, se te nota que te ha ido muy mal
Неудивительно, видно, что у тебя всё плохо.
Ya no luces como antes, ahora te ves fatal
Ты уже не выглядишь как раньше, сейчас ты ужасно выглядишь.
Has subido de peso y tu semblante me dice
Ты поправилась, и по твоему лицу видно,
Que has llorado bastante desde que te fuiste
Что ты много плакала с тех пор, как ушла.
Mentirosa, sabía que esto iba a suceder
Лгунья, я знал, что так будет.
Y ya ves que fue cierto, hoy todo es al revés
И видишь, я был прав, сегодня всё наоборот.
Yo me encuentro feliz, con alguien maravillosa
Я счастлив с замечательной женщиной.
Y en cambio elegiste una muy mala persona
А ты выбрала очень плохого человека.
Y todo por mentirosa
И всё из-за твоей лжи.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.