Lyrics and translation Los Primos MX - Mi Manera de Querer

Mi Manera de Querer

Verte desnuda
Es tan hermoso como estar cerca del cielo
Es tan inmenso, como inmenso es el deseo
Cuando el que manda es simplemente el corazón

Verte desnuda
Es diferente a todo lo que he conocido
Voy a tenerte como nadie te ha tenido
Porque quiero que conozcas el amor

Vas a llevarme, toda la vida como se lleva a un tatuaje
Y te aseguro que no me falta coraje
Para mostrarte, para enseñarte
Lo que tengas que aprender

Y si pudiera
Me quedaría eternamente en tu paisaje
Emprendería por tu cuerpo un largo viaje
Para enseñarte, para mostrarte
Mi manera de querer

Verte desnuda
Es descubrir que aún existe la ternura
Y aunque te pueda parecer una locura
Ahora el mundo es simplemente de los dos

Vas a llevarme
Toda la vida como se lleva a un tatuaje
Y te aseguro que no me falta coraje
Para mostrarte, para enseñarte
Lo que tengas que aprender

Y si pudiera
Me quedaría eternamente en tu paisaje
Y emprendería por tu cuerpo un largo viaje
Para mostrarte, para enseñarte
Mi manera de querer

Мой способ любить

Видеть тебя обнаженной
Так же прекрасно, как быть рядом с небесами
Так же безмерно, как безмерно желание
Когда повелевает лишь только сердце

Видеть тебя обнаженной
Не похоже ни на что, что я знал раньше
Я буду обладать тобой, как никто до меня
Потому что хочу, чтобы ты познала любовь

Ты будешь носить меня всю жизнь, как татуировку
И уверяю тебя, мне хватает смелости
Чтобы показать тебе, чтобы научить тебя
Тому, что тебе нужно узнать

И если бы я мог
Я бы остался навечно в твоем пейзаже
Я бы отправился в долгое путешествие по твоему телу
Чтобы показать тебе, чтобы научить тебя
Моему способу любить

Видеть тебя обнаженной
Это открыть, что нежность все еще существует
И хотя тебе это может показаться безумием
Теперь мир принадлежит только нам двоим

Ты будешь носить меня
Всю жизнь, как татуировку
И уверяю тебя, мне хватает смелости
Чтобы показать тебе, чтобы научить тебя
Тому, что тебе нужно узнать

И если бы я мог
Я бы остался навечно в твоем пейзаже
Я бы отправился в долгое путешествие по твоему телу
Чтобы показать тебе, чтобы научить тебя
Моему способу любить