Lyrics and translation Los Prisioneros - Argentina
Al
final
de
los
australes
finales
À
la
fin
des
finales
australes
Donde
llueve
la
nostalgia
genuina
Où
pleut
la
nostalgie
authentique
En
política
y
botellas
quebradas
En
politique
et
en
bouteilles
brisées
Allá
bien
al
final
Là-bas,
tout
au
bout
Cuando
le
convino
al
primer
mundo
Quand
ça
a
arrangé
le
premier
monde
Estafar
y
acorralar
al
gigante
D'escroquer
et
de
coincer
le
géant
Calcularon
cuanta
nueva
miseria
Ils
ont
calculé
combien
de
nouvelle
misère
En
su
bolsa
podían
troncar
Ils
pouvaient
tronquer
dans
leur
sac
Es
la
Argentina,
hermosa
vecina
C'est
l'Argentine,
belle
voisine
Es
la
Argentina,
increíble
mina
C'est
l'Argentine,
mine
incroyable
Unos
dicen
que
son
arrogantes
Certains
disent
qu'ils
sont
arrogants
Yo
te
digo
que
bien
tienen
de
que
Je
te
dis
qu'ils
ont
bien
de
quoi
Con
las
almas
libres
delirantes
Avec
les
âmes
libres
et
délirantes
Gitanos
de
fe
Gitans
de
foi
Les
mandaron
los
containers
del
miedo
Ils
ont
envoyé
les
conteneurs
de
la
peur
Y
la
plata
se
voló
de
la
mesa
Et
l'argent
s'est
envolé
de
la
table
Todo
por
agregar
unos
ceros
Tout
pour
ajouter
des
zéros
Al
fisco
blando
de
Wall
Street
Au
fisc
mou
de
Wall
Street
Es
la
Argentina,
hermosa
vecina
C'est
l'Argentine,
belle
voisine
Es
la
Argentina,
increíble
mina
C'est
l'Argentine,
mine
incroyable
Al
farol
de
la
esquina
le
han
cortado
la
luz
Le
lampadaire
du
coin
a
été
coupé
de
la
lumière
Pero
el
pelo
de
mi
gente
está
muy
bien
Mais
les
cheveux
de
mon
peuple
sont
très
bien
Pasarán
los
tiempos
de
miseria
Les
temps
de
misère
passeront
Escribiendo
una
nueva
canción
En
écrivant
une
nouvelle
chanson
Con
un
riff
blusero
y
la
gambeta
Avec
un
riff
bluesy
et
la
dribble
Del
sample
del
bandoneón
Du
sample
du
bandonéon
Si
ellos
dicen
que
son
arrogantes
S'ils
disent
qu'ils
sont
arrogants
Yo
te
digo
que
bien
tienen
de
que
Je
te
dis
qu'ils
ont
bien
de
quoi
Si
Anibal
y
Gustavo
volvieran
Si
Anibal
et
Gustavo
revenaient
Si
volviera
usted
Si
tu
revenais
A
la...
À
la...
Argentina,
hermosa
vecina
Argentine,
belle
voisine
Argentina,
increíble
mina
Argentine,
mine
incroyable
Al
farol
de
la
esquina
le
han
cortado
la
luz
Le
lampadaire
du
coin
a
été
coupé
de
la
lumière
Pero
el
pelo
de
enfrente
esta
muy
bien
Mais
les
cheveux
d'en
face
sont
très
bien
Argentina,
Argentina
Argentine,
Argentine
Es
la
Argentina,
Argentina...
C'est
l'Argentine,
Argentine...
Al
farol
de
la
esquina
le
han
cortado
la
luz
Le
lampadaire
du
coin
a
été
coupé
de
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.