Los Prisioneros - Argentina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Prisioneros - Argentina




Al final de los australes finales
В конце последних южных
Donde llueve la nostalgia genuina
Где идет дождь подлинной ностальгии
En política y botellas quebradas
В политике и сломленных бутылках
Allá bien al final
Там хорошо в конце
Cuando le convino al primer mundo
Когда он согласился с Первым миром,
Estafar y acorralar al gigante
Обмануть и загнать гиганта в угол
Calcularon cuanta nueva miseria
Они подсчитали, сколько новых страданий
En su bolsa podían troncar
В своей сумке они могли
Es la Argentina, hermosa vecina
Это Аргентина, красивая соседка
Es la Argentina, increíble mina
Это Аргентина, удивительная шахта
Unos dicen que son arrogantes
Одни говорят, что они высокомерны.
Yo te digo que bien tienen de que
Я говорю вам, что хорошо, что они
Con las almas libres delirantes
С бредущими свободными душами
Gitanos de fe
Цыгане веры
Les mandaron los containers del miedo
Они послали им контейнеры страха
Y la plata se voló de la mesa
И серебро слетело со стола.
Todo por agregar unos ceros
Все для добавления нескольких нулей
Al fisco blando de Wall Street
К мягкому налогу на Уолл-Стрит
Es la Argentina, hermosa vecina
Это Аргентина, красивая соседка
Es la Argentina, increíble mina
Это Аргентина, удивительная шахта
Al farol de la esquina le han cortado la luz
Фонарь в углу был отключен.
Pero el pelo de mi gente está muy bien
Но волосы моих людей в порядке.
Pasarán los tiempos de miseria
Пройдут времена страданий,
Escribiendo una nueva canción
Написание новой песни
Con un riff blusero y la gambeta
С румяным риффом и Гамлетом
Del sample del bandoneón
Сампле бандонеона
Si ellos dicen que son arrogantes
Если они говорят, что они высокомерны,
Yo te digo que bien tienen de que
Я говорю вам, что хорошо, что они
Si Anibal y Gustavo volvieran
Если бы Анибал и Густаво вернулись
Si volviera usted
Если бы вы вернулись.
A la...
В Лос-Анджелесе...
Argentina, hermosa vecina
Аргентина, красивая соседка
Argentina, increíble mina
Аргентина, удивительная шахта
Al farol de la esquina le han cortado la luz
Фонарь в углу был отключен.
Pero el pelo de enfrente esta muy bien
Но с волосами напротив все в порядке.
Argentina, Argentina
Аргентина, Аргентина
Es la Argentina, Argentina...
Это Аргентина, Аргентина...
Al farol de la esquina le han cortado la luz
Фонарь в углу был отключен.





Writer(s): jorge gonzalez rios


Attention! Feel free to leave feedback.