Lyrics and translation Los Prisioneros - Come, Come, Come

Come, Come, Come

Tengo en la mano
Una rica rama de palo
Tierna, caliente y fresca
Te va a gustar
Estás muy flaca y linda
Y es hora de almorzar
Yo con mis malas artes
Te voy a alimentar
Come, come, come, come, come, come, come
De mi trozo de palo
Come, come, come, come, come, come, come
El gusto es inusual (¡sí!)
Come, come, come, come
Te invito hasta acabar
Sabes que te quiero tanto
Que nunca te haría mal
Tengo fibra, proteínas
Te vas a poner gigante otra vez
Semillas de cristal
Desayunos en la cama
Leche con manjar
Uh, otra vez
Tu boca en el lugar
Me quiero casar contigo
Y ahí te voy a cocinar
Come, come, come, come miel
Te traigo en la mano
Una rama de pan
Cuida que no se frie, niña
Te va a encantar
Estás muy flaca y linda
Y es hora de almorzar
Yo con mis malas artes
Te voy a alimentar
Come, come, come, come, come, come, come
Come, come, come, come, come, come, come
Come, come, come, come todito hasta el final
Sabes que te quiero tanto
Que nunca te haría mal
Tengo fibra, proteínas
Te vas a poner gigante otra vez
Come, come, come, come miel

Viens, viens, viens

J'ai dans ma main
Une branche de bois riche
Tendre, chaude et fraîche
Tu vas l'aimer
Tu es très mince et belle
Et il est temps de déjeuner
Avec mes mauvais tours
Je vais te nourrir
Mange, mange, mange, mange, mange, mange, mange
De mon morceau de bois
Mange, mange, mange, mange, mange, mange, mange
Le goût est inhabituel (oui!)
Mange, mange, mange, mange
Je t'invite jusqu'à la fin
Tu sais que je t'aime tellement
Que je ne te ferais jamais de mal
J'ai des fibres, des protéines
Tu vas redevenir géante
Des graines de cristal
Des petits déjeuners au lit
Du lait avec du dessert
Oh, encore une fois
Ta bouche à sa place
Je veux te marier
Et je vais te cuisiner là
Mange, mange, mange, mange, miel
Je te ramène dans ma main
Une branche de pain
Fais attention à ne pas la faire frire, ma chérie
Tu vas adorer
Tu es très mince et belle
Et il est temps de déjeuner
Avec mes mauvais tours
Je vais te nourrir
Mange, mange, mange, mange, mange, mange, mange
Mange, mange, mange, mange, mange, mange, mange
Mange, mange, mange, mange tout jusqu'à la fin
Tu sais que je t'aime tellement
Que je ne te ferais jamais de mal
J'ai des fibres, des protéines
Tu vas redevenir géante
Mange, mange, mange, mange, miel