Lyrics and translation Los Prisioneros - El Otro Extranjero
Sí,
ahora
que
el
racismo
se
pone
de
frente
Да,
теперь,
когда
расизм
встает
на
ноги,
Una
aclaración
que
confunda
tu
mente
Разъяснение,
которое
сбивает
с
толку
ваш
разум
No
es
el
peruano
el
que
te
quita
el
trabajo
Это
не
перуанец,
который
забирает
у
вас
работу
No
es
el
argentino
que
viene
de
abajo
Это
не
аргентинец,
который
идет
снизу
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
El
que
te
hambrea
no
es
el
boliviano,
no,
no
Тот,
кто
тебя
голодает,
не
боливиец,
нет,
нет.
Tampoco
tu
vecino,
mi
querido
hermano
Как
и
твой
сосед,
мой
дорогой
брат.
Son
los
extranjeros
Это
иностранцы
Son
los
extranjeros
Это
иностранцы
Los
otros
extranjeros
Другие
иностранцы
Los
otros
extranjeros
Другие
иностранцы
Esos,
(el
otro
extranjero)
Те,
(другой
иностранец)
Estos,
(extranjero
de
adentro)
Эти,
(иностранец
изнутри)
¿Quién
es
te
quitan
lugar?
Кто
это
у
тебя?
Son
los
otros
extranjeros
Это
другие
иностранцы
¿Quién
es
te
quitan
lugar?
Кто
это
у
тебя?
Son
los
otros
extranjeros
Это
другие
иностранцы
¿Quién
es
el
que
te
quita
el
lugar?
Кто
это
у
тебя
место
забирает?
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
¿Quién
es
el
que
te
quita
el
lugar?
Кто
это
у
тебя
место
забирает?
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
Ahora
bien,
como
es
ese
otro
extranjero
Теперь,
как
это
другой
иностранец
Es
bacán,
elegante,
con
don
de
mando
y
gran
vocación
empresarial
Это
вакханалия,
элегантный,
с
даром
командования
и
большим
деловым
призванием
Experto
en
macropolítica
y
bioingeniería
comercial
Эксперт
по
макрополитике
и
коммерческой
биоинженерии
Si
la
ganancia
no
sube,
sube,
no
dudará
en
expulsar
Если
выигрыш
не
поднимается,
он
поднимается,
он
не
будет
колебаться,
чтобы
вытеснить
Y
después
por
medio
sueldo
volver
a
esclavizar
А
потом
за
полбеды
снова
порабощать
Al
peruano,
al
chileno,
al
argentino,
al
que
venga
Перуанец,
чилиец,
аргентинец,
кто
придет
Pues
descienden
de
razas
más
avanzadas
Потому
что
они
происходят
из
более
продвинутых
рас
Infinitamente
más
esforzadas
Бесконечно
труднее
Ellos
son
más
civilizados
y
blancos
que
tú
Они
более
цивилизованные
и
белые,
чем
вы
Son
realmente,
los
otros
extranjeros
Они
действительно,
другие
иностранцы
¿Quién
es
te
quitan
lugar?
Кто
это
у
тебя?
Son
los
otros
extranjeros
Это
другие
иностранцы
¿Quién
es
te
quitan
lugar?
Кто
это
у
тебя?
Son
los
otros
extranjeros
Это
другие
иностранцы
¿Quién
es
el
que
te
quita
el
lugar?
Кто
это
у
тебя
место
забирает?
Es
el
otro
extranjero
Это
другой
иностранец.
¿A
quién
se
habría
que
echar?
Кого
бы
он
выгнал?
Es
al
otro
extranjero
Это
другой
иностранец
Extranjeros
de
adentro
Иностранцы
изнутри
Te
van
a
echar
Тебя
выгонят.
Te
volverán
a
contratar
Они
снова
наймут
тебя.
Te
van
a
echar
Тебя
выгонят.
Y
de
nuevo
te
volverán
a
contratar,
pagando
la
mitad
И
они
снова
наймут
вас,
заплатив
половину
¿Quien
es
te
quitan
lugar?
Кто
это
у
тебя?
Son
los
otros
extranjeros
Это
другие
иностранцы
¿Quién
es
te
quitan
lugar
Кто
это
займет
у
вас
место
Es
al
otro
extranjero
Это
другой
иностранец
Te
van
a
echar
Тебя
выгонят.
Y
de
nuevo
te
volverán
a
contratar,
pagando
la
mitad
И
они
снова
наймут
вас,
заплатив
половину
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Gonzalez Rios
Attention! Feel free to leave feedback.