Lyrics and French translation Los Prisioneros - Eres Mi Hogar

Eres Mi Hogar

Todo está muy bien si tú lo dices
Me puedo ir a dormir si tú apagas la luz
Esta noche quiero disolverme junto a ti
Yo sé que nada malo va a pasar si tú vigilas
Ese aroma tuyo me tranquiliza
Y confío en tus manos
Cerrando mis heridas
Eres mi hogar
Eres mi luna nueva
Eres mi hogar
Eres mi casa blanca
Eres la luz de un mundo nuevo
Y más simple donde empezar por fin
A vivir
A vivir
Todo está muy bien cuando lo dices
Me puedo ir a dormir si tú apagas la luz
Esta noche voy a disolverte junto a mí
Yo sé que nada malo va a pasar si tú vigilas
Ese aroma tuyo me tranquiliza
Yo confío en tus manos
Cerrando mis heridas
Eres mi hogar
Eres mi luna nueva
Eres mi hogar
Eres mi casa blanca
Eres la luz de un mundo nuevo
Y más simple donde empezar por fin
A vivir
A vivir
Eres mi hogar

Tu es mon foyer

Tout va très bien si tu le dis
Je peux aller me coucher si tu éteins la lumière
Ce soir, je veux me dissoudre avec toi
Je sais que rien de mal ne se passera si tu veilles
Ton parfum me rassure
Et je me fie à tes mains
Fermant mes blessures
Tu es mon foyer
Tu es ma nouvelle lune
Tu es mon foyer
Tu es ma maison blanche
Tu es la lumière d'un monde nouveau
Et plus simple où commencer enfin
À vivre
À vivre
Tout va très bien quand tu le dis
Je peux aller me coucher si tu éteins la lumière
Ce soir, je vais te dissoudre avec moi
Je sais que rien de mal ne se passera si tu veilles
Ton parfum me rassure
Je me fie à tes mains
Fermant mes blessures
Tu es mon foyer
Tu es ma nouvelle lune
Tu es mon foyer
Tu es ma maison blanche
Tu es la lumière d'un monde nouveau
Et plus simple où commencer enfin
À vivre
À vivre
Tu es mon foyer