Los Prisioneros - Eve-Evelyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Prisioneros - Eve-Evelyn




Eve-Evelyn
Eve-Evelyn
Te confundo en las sombras
Je te confonds dans les ombres
Voy tras tu respiración
Je suis à la poursuite de ta respiration
Mis palabras son torpes
Mes mots sont maladroits
Dominas la situación
Tu dominas la situation
Dame un poco más de tu boca
Donne-moi un peu plus de ta bouche
Toda tu piel me provoca
Toute ta peau m'excite
En el suelo embarrada
Sur le sol, enfoncée dans la boue
Está mi dignidad
Gît ma dignité
Mis complejos, mis traumas
Mes complexes, mes traumatismes
Sabes bien manejar
Tu sais bien les manier
Poco a poco asesinas
Petit à petit, tu assassines
Al poeta estúpido y
Le poète stupide et
No vuelvo a ser igual
Je ne suis plus jamais le même
me sabes transformar
Tu sais me transformer
Después de ti nací
Après toi, je suis
Después de ti morí
Après toi, je suis mort
Siento y río y mato y creo y piso y lloro y corro y te grito
Je sens, je ris, je tue, je crée, j'écrase, je pleure, je cours et je te crie
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
No distingo a dónde
Je ne distingue pas
Naces tú, muero yo
Tu nais, je meurs
Ya mis ojos se nublan
Mes yeux se voilent déjà
Ya tirita mi voz
Ma voix tremble déjà
Dame un poco más de tu boca
Donne-moi un peu plus de ta bouche
Toda tu piel me provoca
Toute ta peau m'excite
Esta noche no pienso
Ce soir, je ne pense pas
Hoy me dejo llevar
Aujourd'hui, je me laisse porter
Desarmado y desnudo
Désarmé et nu
He perdido el control
J'ai perdu le contrôle
Poco a poco asesinas
Petit à petit, tu assassines
Al poeta estúpido y
Le poète stupide et
No vuelvo a ser igual
Je ne suis plus jamais le même
me sabes transformar
Tu sais me transformer
Después de ti nací
Après toi, je suis
Después de ti morí
Après toi, je suis mort
Siento y río y mato y creo y piso y lloro y corro y te grito
Je sens, je ris, je tue, je crée, j'écrase, je pleure, je cours et je te crie
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Evelyn
Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Siento y río y mato y creo y piso y lloro y corro y te grito
Je sens, je ris, je tue, je crée, j'écrase, je pleure, je cours et je te crie
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Evelyn
Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Oh, Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn
Evelyn





Writer(s): Jorge Humberto Gonzalez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.