Los Prisioneros - Fotos y Autógrafos - translation of the lyrics into Russian

Fotos y Autógrafos - Los Prisionerostranslation in Russian




Fotos y Autógrafos
Фотографии и Автографы
Una revista en tus manos, toda mi vida
Журнал в твоих руках, всю жизнь
En sólo dos páginas
Всего на двух страницах
Amor a primera vista
Любовь с первого взгляда
Tu hombre ideal, nunca amaste así
Твой идеальный мужчина, которого ты никогда так не любил
sabes como soy, sabes lo que siento
Ты знаешь, какой я, ты знаешь, что я чувствую
Soy perfecto para ti
я идеален для тебя
que me amas, necesitas de
Я знаю, что ты любишь меня, я тебе нужен
Pero harías mejor en amar a tu vecino
Но тебе лучше любить своего ближнего
Tu corazón se ha partido por la mitad
Ваше сердце было разорвано пополам
¿Qué puedo hacer?
Что я могу сделать
¿Qué debo hacer?
Что я должен делать
Es difícil creer que me puedas querer
Трудно поверить, что ты мог любить меня
Siempre fuera del hotel, fotos y autógrafos
Всегда за пределами отеля фотографии и автографы
Todos iguales al tuyo
все как у тебя
quieres algo especial, alucinas
Вы хотите чего-то особенного, у вас галлюцинации
Pero yo me quiero ir
Но я хочу пойти
Me quieres para ti como un juguete
Ты хочешь меня для тебя как игрушку
amor es un chiste cruel
твоя любовь - злая шутка
que me escribes cartas de amor
Я знаю, ты пишешь мне любовные письма
Cartas que nunca me darán ganas de leer
Письма, которые никогда не заставят меня хотеть читать
Tu corazón se ha partido por la mitad
Ваше сердце было разорвано пополам
¿Qué puedo hacer?
Что я могу сделать
¿Qué debo hacer?
Что я должен делать
Es difícil creer que me puedas querer
Трудно поверить, что ты мог любить меня
Tu corazón se ha partido por la mitad
Ваше сердце было разорвано пополам
¿Qué puedo hacer?
Что я могу сделать
¿Qué debo hacer?
Что я должен делать
Es difícil creer que me puedas querer
Трудно поверить, что ты мог любить меня





Writer(s): Claudio Narea, M. Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.